請回答1994在每一集中,也有大量當時的歌曲作為背景音樂,
好多也好好聽
JN會在每一集中,
選出最喜歡的一首向大家介紹.
EP1-EP10 的我最喜歡的背景音樂可看這: 請回答1994 - 我最喜歡的背景音樂 (EP 1-10)
********************
EP11 (更新於11月26日)
這次JN最喜歡的背景音樂有兩首,
第一首是Solid的"在這個夜晚結束時" (이밤의 끝을 잡고 ),
這首歌是娜靜在電影社活動的餐廳單獨飲酒,等待垃圾到來時響起,
一開始喜歡是單純覺得歌曲好聽,
後來再看歌詞,
才看到製造團隊的用心.
歌詞中包括
"是的也許我早就知道我們的愛沒有結果
我想到了離別會找到我們"
娜靜再一次面對垃圾的失約,
在多次的打擊下,
如垃圾要搬出去和二哥一起住,
海太說垃圾在她告白後沒有多說就是等於拒絕等,
她的心開始動搖了,
她不知道垃圾的失約的原因,
但她一定會在心中猜是不是垃圾討厭她,不喜歡她才失約,
雖然娜靜一向有不認輸的性格,
但是再三打擊之後,
也會有猶豫,心也會累,
會想是不是放棄垃圾會對自己或垃圾會比較好一點.
第二首JN喜歡的背景音樂,
就是垃圾向七封說出他喜歡娜靜,
要向她表白,接受她的心意時的背景音樂.
這一段是JN在本集最喜歡的片段,也是直到現在為止,拍得最在喻意的片段.
那首歌曲是015B主唱的 슬픈인연 "傷心的關係"(意譯)
JN找到英文翻譯,
發覺好貼合垃圾的心聲
是垃圾對娜靜的呼喚,希望她最後會回到他的身邊.
歌詞中包括
"啊，你會回來
我不能忍受這種寂寞下去了
你會回到我的身邊
但如果我再見到你
我們可以再愛一次？
在此期間，通過時間，
我多少眼淚會流下？"
********************
EP12 (更新於12月4日)
JN在EP12中喜歡的背景音樂有兩首,
包括在EP12最後垃圾和娜靜手牽手約會時響起的"幸福的我 Happy me" (可看這請回答1994 OST)
另一首就是垃圾開車送娜靜回家時,他所唱녹색지대"綠色地帶"的 "사랑을할꺼야" (我會愛你)
如果在1994年愚人節被以為是開玩笑的告白,
令娜靜一生難忘,
那垃圾在EP12中開車送娜靜回家時的告白,
也可以說"以其人之道還其人之身"(雖然兩者也是無心),
垃圾除了在開車送娜靜回家時曾兩次說”喜歡她”,
也曾在車上唱出他的 拿手好歌 "綠色地帶”的”我會愛你” 作為他的另一種告白,
歌詞中包括
"我會愛你
你我將看不到你
那對我來說太難承受"
單看這一小段歌詞歌詞,已知垃圾是多愛娜靜,
如娜靜他日知道垃圾是認真的,而不是逗她玩的話,
也應會令她愚人節時生的悶氣順了下來,再加甜蜜的一笑.
EP13 (更新於12月4日)
JN在EP13中,最喜歡的背景音樂是當垃圾知道娜靜不是因為七封才不來醫院見他,
但又不知道她為甚麼不肯來時,
心情忐忑不安,獨自抽煙時響起的背景音樂,
那歌曲是
歌詞有
"我覺得還是聽到你的聲音,但這已是停止"
"後悔的眼淚在顫抖"
"我覺得你的心仍然在我身邊
後悔的眼淚在顫抖"
這正是垃圾那時的心聲,
他怕他遲來的告白已,
娜靜的心好像仍在他身邊,但他又因為她不肯來醫院見面而變得不安.
********************
EP14 (更新於12月11日)
EP14中JN最喜歡的背景音樂,
是七封和娜靜吃日本菜飲酒告別時響起的音樂,
當娜靜問他要不要回家見一下他的父母,
他答道母親去了公幹,已父親去了務田,
而且明顯之前也沒有因七封將會去日本長期打球而為他餞行,
也沒有為了他準備甚麼,
娜靜這時問他買夠內衣褲沒有,有沒有準備吃的,
比他的父母更關心他,
這時響起的歌也是他對娜靜最後的心聲。
也就是 2.5.共.感的"한 사람을 위한 마음" 意譯是"為了一個人的心",
歌詞中有
"看著對方在更遠處，知道最終要分開"
和
"我現在只可以承認，你仍然在心中"
這正是在這集中,七封對娜靜最後的感覺.
EP15
JN在EP15中,最喜歡的背景音樂,
就是垃圾開車送娜靜回家時,
因他不肯在成家門前親她,
而娜靜撒嬌說好像只有自己一頭熱地喜歡垃圾,但自己就是喜歡.
也因為這一番愛的宣言,
垃圾於是輕輕親了娜靜一下,
娜靜這時甜蜜說了一句,被成爸看見就麻煩煩了
原來娜靜一切的挑逗,只是逗著垃圾玩而已,
她也是懂事,也如他般想保護這一段戀情,
垃圾這一次願意在成家門前熱吻娜靜,
代表他下定決心,
向喜歡成爸和成媽坦白一切.
而這段響起的背景音樂,就是"動物園"동물원"的"我比誰都愛你" (널 사랑하겠어),
JN第一次聽這的這首歌,
是在今年另一部TVN的劇, MONSTAR中聽到,
JN那時候已好喜歡這首歌,
覺得旋律 好優美,感覺好舒服,
而這次放在"請回答1994"這一段中,歌詞也好配合情境和垃圾的心境, "我比誰都愛你"
********************
EP16 (更新於12月18日)
要在EP16和EP17要選最喜歡的背景音樂,
JN覺得好困難啊,
因為太多好聽的歌曲,
如EP16中, 當喜滋滋在路邊等人時, 張惠珍"장혜진"的給我 "내게로",
JN也好喜歡這兩集中,一些在"請回答1997"中出現過的歌曲,
如洋蔥的"年青的愛", 也就是在1997中雲宰詩源和1994喜滋滋阿珍的"確認之吻"時響起的音樂,
最後JN只可以最喜歡的片段來做決定.
EP16中,最喜歡的當然是請回答1997主演客串片段,
DELI SPICE的告白(고백)一曫起,馬上想起看1997的日子,
詩源,雲宰,友珍,俊熙,勝才一出現,只是走幾步，幾個動作眼神，
已把他們的性格表現出來。
巴士這一幕完全把１９９４／１９９７串起來,
編劇真是太厲害了!
這首歌,在1997中出現幾次,
其中一次是詩源已成為太勇哥的女朋友,
但當詩源被壞人跟蹤時,
雲宰英雄救美,令詩源終於知道自己原來對雲宰有男女之間感覺,
這首歌的歌詞中"對不起就連和你牽手走路的時候我也回憶起那個人"
代表詩源雖是太勇的女朋友,但在她心中卻是想著,向著雲宰.
如想了解更多請回答1997的歌曲,
可到我好友ZOE的家看更多的詳細資料,http://mrou929.pixnet.net/blog/trackback/e7a99dd3d7/53074322
********************
EP17 (更新於12月18日)
JN在EP17中,最喜歡的背景音樂,
就是在"請回答1994"和"請回答1997"這兩劇
在求婚片段中也響起的林昌正( 임창정 ) 的"嫁給我吧" (결혼해줘)
想不到一向不修邊幅的垃圾哥會以如此正式方法求婚,真是太感動了.
歌詞中包括
"獨自一人的時候
沒有盡頭的思念總是湧上心頭
什麼都不能做的日子
遇見你以後可以重新擁有夢想"
這一段真是垃圾哥獨自在釜山一人的心聲啊.
********************
EP18 (更新於12月23日)
JN在EP18選了當垃圾把娜靜送走後,獨自開車流淚時響起的"當孤單呼喚你"(나의 외로움이 널 부를 때)為最喜歡的背景歌曲,
這歌的主唱是張弼順 (장필순),
這首背景歌曲帶著我們,
看著垃圾和娜靜從親密的遙距離戀人,
到漸漸因工作而少了聯絡,到最後成為無疾而終的舊情人.
張弼順的歌聲有一種憂鬱悲傷的感覺,
再配合現實但哀傷的畫面內容,
JN也為了這對情侶而傷心,感覺好像自己失戀一樣難過.
親顧球妹找到一個有英文翻譯歌詞的MV
把英文歌詞翻譯成中文,
一邊聽著這歌,
一邊看著歌詞,
就好像跟著娜靜垃圾的感覺走,
他們是如此喜歡對方,如此的親密,
但因時差,地域和現實的問題,
他們的心才逐漸變得冷起來,
歌詞中包括
"我的心為你逐漸變得越來越冷
但我從來沒有忘記
在很多冬天的裡,你的手擁抱著我
當冷風吹
它再次復甦
我知道你暗沉的臉不會再來到我身邊,
但像今天這樣的日子
當孤獨呼喚你時,它悄悄地來到了我的心"
********************
EP19 (更新於12月23日)
在EP19中,JN最喜歡的背景歌曲,
是在劇中最後一幕,
當電梯門打開,垃圾和娜靜再次相遇時響起的"只有你的我"(오직 너뿐인 나를),
主唱是李承哲(이승철).
這首歌是想表達一個人,對曾經深愛的人沒法忘記,
想放手又不捨得,
從而希望對方能記得曾經愛過的自己.
這一些感受,完全在最後一幕垃圾和娜靜的眼神中表達出來.
********************
EP20 (更新於2014年1月4日)
JN選了李承煥 () 的 "剛剛" (다만) 為EP20最喜歡的背景音樂,
這首歌響起時,
就是娜靜終於知道她和垃圾分手的原因不是因為兩人在兩地的距離,
而是因為溝通的問題,
JN又被編劇這真實得可怕的理由打臉了.
JN中google Translate看了一下歌詞，
覺得這是娜靜的心聲,好貼切她和垃圾在分手前的關係,
包括
＂你雖在我身邊，
但你的心是關閉＂
＂如果你說你愛我，
是因為想要贖回的話，
我希望你不要＂
EP21 (更新於2014年1月4日)
JN 選了金東律（김동률） 和李素恩（이소은）的奇蹟(기적)為最喜歡的背景音樂,
這一首歌曲在1997時和1994中,
分別在19997中公佈雲宰是那喜歡在Frappuccino中加上奶油的人,
和在1994中,當娜靜叫垃圾＂在俊哥＂時響起.
因為它兩次也是在最重要的時刻 -- 正式公佈老公是誰時響起.
這首歌也可以叫做＂揭曉之歌＂吧!
JN一聽這歌,就會有"終於放下心頭大石"之感.
JN用Google Translate看了一下歌詞，
一開始的幾句是
＂我看著你的眼睛，
覺得這是一個夢,
或許很多人在這個世界，
而我們倆不知道是不是一個奇蹟＂
歌詞本身也好符合主題，
在請回答1997中,
雲宰在2005年再次遇到詩源,而且被她倒追,
失而復得的感覺是一個奇蹟.
在請回答1994中,
當娜靜在醫院回憶小時候的片段時，已說了＂我小時候的夢想是和哥哥結婚＂
對娜靜來說，可以和垃圾戀愛結婚。
已是一個完成夢想的奇蹟.
********************
留言列表
