Spotlight
如需轉載請先得到JN同意並註明作者以及出處. 圖片來源: tvN 截圖 PS 根據pixnet的設定,如你留下private message但沒有login,是沒法看到我回覆.

分集介紹: EP1-2 EP3-4 EP5-6 EP7 EP8 EP9 EP10 EP11 EP12 EP13 EP14 EP15 EP16 EP17 EP18 EP19 EP20 EP21

*******************

請回答1994 - EP 17


1994 EP17 001  


在知道垃圾受傷後,

原本已準備在第二天,那就是自己生日那天去釜山的娜靜,

一大早,就拿著成媽為垃圾做的薑汁,

心急如焚地直奔釜山.

1994 EP17 003       

兩人見面後,

娜靜因看到垃圾口中所謂的"小傷"而心痛,

也因垃圾的輕描淡寫而大發脾氣,

娜靜明白垃圾因怕她擔心才會這樣,


1994 EP17 005

垃圾溫馨擁著坐了6小時車程到來的娜靜,準備一起回家慶祝她23歲的生日.

但娜靜這時卻想起去年滿心歡喜等待垃圾送上她想要的戒指作為生日禮物 (和請回答1997的詩源想要的生日禮物一樣呢!),

但只懂選擇”開門和關門”和垃圾,

竟送上為了娜靜健康著想的脊脊健身器,

單看圖中代表垃圾的猩猩半倒的樣子,

也知道垃圾的下場了.

JN看這段時,大笑了良久,

因為早兩天,JN才看到這段新聞,"討女生歡心?最爛10大聖誕禮物別送"

第1和第2位分別是電子計步器,和電子體重計,這一類和健身有關的器材,

如垃圾是JN的朋友,JN一定EMAIL這新聞給他,然後加上一句 “你買了這新聞上所有東西給你老婆沒有?” (JN真是好壞)

1994 EP17 008

一起回到垃圾家的娜靜又被垃圾的"垃圾坑"所嚇呆(雖然已比之前和在亨一起住時進步多了),

1994 EP17 009

在垃圾家又是清潔地方,又是做飯的娜靜真是全能主婦,

做了一整桌的菜餚準備和垃圾好好慶祝自己的生日

也讓常因工作忙碌而要吃贊助商杯麵的垃圾有一餐家常飯吃,

但是在準備開始吃飯的那一刻,

被稱為廉價勞工的住院醫生垃圾雖然受傷,

仍然被召回醫院 (但有病人想受傷成這樣的醫生醫治嗎)?

娜靜沒有因這天是她的生日而露出不快,

還體貼地臉帶笑容送垃圾出門 (娜靜蠻合適做醫生太太呢!).

 

1994 EP17 010

受了傷,包紮了右手的垃圾仍要在醫院通霄工作一整晚,

當他在第2天早上飛奔回家時,

中已空無一人,

垃圾以為娜靜因生自己的氣而提早離開, (還是因她聽成媽的話而即日來回,12小時的車程呢!)

他怕娜靜因他的忙碌,常對她疏忽而永遠離開他.

 

 1994 EP 16 062  

繼續回醫院工作的垃圾,

這時卻收到媽媽的電話,

原來他忘了這天媽媽會從馬山來醫院檢查的事 ,

於是他準備馬上去車站迎接媽媽.

但他這時又要去為病人換藥,

在不知如何是好時,

垃圾的女同事敏貞自動請纓說幫他去接他媽媽,

但垃圾馬上回絕 (JN馬上心中叫好!!!!).

在EP16中,當娜靜因垃圾要到釜山一年感到不安而向潤真傾訴時,

曾說過垃圾同行的住院醫生中包括敏貞,

那時候潤真說垃圾會移情別戀也說不定,醫生和醫生之間溝通得比較好云云 (潤真,你是安慰娜靜嗎?????)

那時候娜靜好像不是太擔心,

敏貞的性格好好,說她和垃圾只是好朋友而已.

現在JN明白了,為何娜靜這麼有信心,

是垃圾本身懂得把女性朋友和女朋友的界線定得好準確,

不會越軌曖昧,令旁邊的人誤會.

是他給了娜靜信心,來維繫這一段遙距離戀愛.

1994 EP17 013

原來娜靜沒有因生垃圾的氣而回去首爾,

她只是到車站幫忙接垃圾媽媽來醫院檢查.

垃圾媽媽不需要垃圾和娜靜陪伴她檢查,

原本已空出時間來的垃圾有了和娜靜兩人獨處一小時空檔,

1994 EP17 018  

有著因趕戲明顯黑眼圈的垃圾帶了娜靜去了他的休息室,

說他也太累了想一起睡,

而且他知道, 娜靜一定因等他一整晚而沒有安睡.

兩人也如EP2一樣,在醫院相擁而睡 (詳情可看P.S.).

1994 EP17 020

 當娜靜醒來時,已是當日的晚上,

垃圾這時單腳跪下,娜靜送上她的生日禮物--求婚戒指,

"咱們靜,要不要嫁給哥哥啊,
請你跟哥結婚吧.
哥會對你超級好的,
雖然哥沒法對你說這句,
但是如果咱們能在一起生活,
哥應該不會再像現在這樣感到不安了."

 

 1994 EP17 025 

"無可失去則無所畏懼,
隨著愛的加深,
不想失去的想法加重,
恐懼也會與日俱增,
愛是伴隨著恐懼感的增加而增長,
不過,可以戰勝因愛而生的恐懼感的
最終還是愛.
"

當垃圾在醫院擁著剛趕來釜山的娜靜時,

娜靜曾開玩笑說如垃圾再送甚麼爛禮物如那脊脊健身器,

她就要分手,

那時間,因距離已變得不安的垃圾,對娜靜隨口就說"分手"感到不以為然.

說出只要娜靜有一天不打電話給他,

他就會胡思亂想,

怕又有甚麼男生搭訕他的娜靜 (那垃圾不會主動打電話給娜靜嗎???),

他因距離而變得不安,

也隨著他越來越愛娜靜,

他越來越怕失去.

愛伴隨著恐懼感的增加而增長,

愛,也兩人推到另一階段-婚姻,

娜靜的答應,

把相愛的兩人的距離收窄,

兩人的心不再在牽掛不安,

戰勝因愛而生的恐懼感.

1994 EP17 039  

原來垃圾是在與詩源發生爭吵而受傷那天的下午,選購求婚戒指,

稟承他在飛機上買化妝品的性格(!),

選了一隻鑽石最多,又最大,但俗氣得很的求婚戒指 (看來TIFFANY真是男人的天堂).

1994 EP17 040  
剛好垃圾的小冤家程詩源因為H.O.T. 的CANDY而進入珠寶店,

說他選的那隻不成,

幫他選了一隻款式簡單,得體大方的戒指,(在請回答1997,雲宰好像送詩源右手邊這一款呢,他買對了!).

如果娜靜知道這事,應會好好感激幫了她一把的程詩源!

1994 EP17 019       
有著垃圾一般豪邁不羈性格的 “對對學姐”阿珍對喜滋滋窮追不捨,

常常以藉口約他外出,

1994 EP17 028

喜滋滋在細想下,去了釜山見垃圾,

說以後垃圾不用像對女朋友般請他吃飯,

而只需像對好弟弟般請他飲酒,

以一句"兄", 向他的單戀告別,

迎接他另一段的戀情,

1994 EP17 029

在"對對學姐”努力追求,和喜滋滋確認自己的心意後,

兩人開始了戀情.

1994 EP17 031
在2013,開著白色的旅行車,

帶著點心到來的”對對學姐"成為喜滋滋金東俊的"對的人",

成為醫生夫婦.

JN覺得喜滋滋是喜歡垃圾的豪邁不羈,有義氣加上"可以讀懂他"的性格,

而剛好垃圾是男人而已.

當喜滋滋在EP16進入醫院,獨自在"小垃圾坑"等待垃圾準備告訴復學一事時,

不同於娜靜看到"小垃圾坑"時生氣垃圾不衛生的樣子,

喜滋滋是一臉嫌棄,

而當他拿起垃圾用過的牙刷時,

他臉上好像寫了"請遠離我"的字,

但娜靜見到垃圾任何時間,任何地點也是要親親吻吻抱抱呢.

那就代表喜滋滋只是喜歡垃圾而已,而娜靜是愛垃圾愛到"缺點全收”.

 

1994 EP17 030

喜滋滋本身不太願意嘗試新的事情,

如學醫這一事,他根本沒有上過多少日的課,就覺得自己不喜歡,休學去了,

而對於自己是喜歡男或是女這一事,他也沒有多接觸,多了解,

熱情主動的“對對”學姐給予他一次機會去發掘自己心中想法,

從而認證自己在這方面的取向.

1994 EP17 006  

三千蒲在和潤真的戀情上,如垃圾一樣,因為愛而缺乏安全感,

加上外在因素如EP16中,

在外人眼中外型成熟的他不太像潤真的男朋友,

還有因戀愛而變美的潤真會被陌生人搭訕等,

三千蒲感到不安.

而在EP17中,

潤真不單不肯將兩人合照的貼紙相在錢包上,好讓潤真身邊的人知道他們的關係 (這又名"小狗撤尿地盤保衛戰”),

也不肯以他女朋友身份,和他一起見他的同鄉前輩,

兩人因而鬧不快.

潤真本身因為媽媽的關係,

根本不太懂,也不太想應酬,

試想想在最初幾集, 潤真連見到成爸成媽他們也不太打招呼,

潤真是在和三千蒲在一起之後才變得開朗一點 (但還是蠻毒舌!),

要她突然改變成為一個圓滑世故,懂得交際應酬的人根本是不可能.

1994 EP17 035

"無可失去則無所畏懼,
隨著愛的加深,
不想失去的想法加重,
恐懼也會與日俱增,
愛是伴隨著恐懼感的增加而增長,
不過,可以戰勝因愛而生的恐懼感的
最終還是愛.
"

最後,當海太快將退役時,三千蒲在這時收到徵兵的文件,

他的不安全感令他把自己鎖在房中,不想面對任何人,

他因為愛,而恐懼三年的役會令他因距離而失去潤真,

最後,潤真主動邀請三千蒲一起前去他已要求多次,但也被拒絕的正東津外遊留宿,

以愛戰勝三千蒲因愛而生的恐懼感.

JN有想過,為何三千蒲堅持要去正東津,為何不嘗試去其他熱門旅遊點,如濟洲,

反正留宿才是重點.去那裡也一樣,只要潤真想去就成,

如有充足的旅費,甚至可以一起去日本看七封也可以,

反正友善的七封一定會好好招呼他們,讓他們住在他家,買兩張機票已可成行.

八卦(!)的JN於是找了一些正東津的資料,又被編劇和三千蒲所感動.

原來正東津是在江原道江陵市的一個海邊, 擁有全國距離海岸最近的火車站,

這裡也是在EP11中出現過的著名電視劇‘沙漏’的外景地.

正因為正東津,在首爾的正東邊,所以名叫”正東”津,遠眺日本,

也因為位處東邊加上臨海,所以被選為看日出的最佳地點.

三千蒲想去正東津目的好多(!),

但其中一個目的真是想和潤真再一次一起看日出呢!!!

要知道,他們的開始在於1995年1月1日在三千蒲的日出呢!


1994 EP17 038  

借故投訴樓上吵得很,

讓老公和宿生們有機會把飲了成爸的勝利之酒重新倒滿的娜靜,

發現樓上的住客是江原道同鄉詩源和雲宰,她們的女兒秀妍,和在2013年3月才出生的的小寶寶.


成爸程爸同時出場, (幸好以前的翻譯翻詩源姓程!!JN為了方便分別, 就叫詩源的爸為程爸吧.)

原來他們是同姓同宗的遠房親戚 (但不是雙子TWIN!)

他們小時候還一起玩呢!

TVN真是好用心,也肯用錢,用特技把兩位”東日”安排同時正面出場呢.

1994 EP17 041  

雖然娜靜暫時還沒有機會見到俊熙和友珍,

但有機會成為友珍未來老公,有"恐慌女性心理病"的河燦的家教呢!

而且也在這集一開始,

當成媽叫娜靜探完垃圾要即日來回時,

娜靜說了一句”不要”,就馬上跑出街外.

這正是河燦在"請回答1997"EP16的經典動作.

在EP16的結尾,當友珍說河燦不是她的初戀男友,

河燦說了友珍小時候最喜歡的說話,”分手吧”馬上轉身離開,跑出街外.

娜靜河燦的動作也可以說是另類的首尾呼應吧.


  

************************************

P,S.

JN太佩服製作單位.

EP2和EP17的醫院睡覺戲,也有對應呢,

唯一分別是EP2時娜靜睡右邊,而在EP17中娜靜睡左邊,

但兩次娜靜也是睡在裡面呢!

以下的相連圖,上面那張是EP2的圖, 而下面那張是EP17的圖.

1.垃圾先是安頓好娜靜

reply 1994 EP 56

 

2. 然後垃圾除去醫生袍

 

reply 1994 EP 55 

 

3. 同是穿著白TEE牛仔褲的垃圾,用一樣的姿態抱著娜靜.

 reply 1994 EP 57  

 

4. 而且垃圾也是用手圈著在自己下巴的娜靜.

 

reply 1994 EP 58

垃圾求婚時,

說了在EP4中,垃圾為了哄因太勛忌日而傷心的娜靜,

而開玩笑"求婚"時的對白: "嫁給哥哥啊,哥哥會對你很好".

 

1994 EP16 063   

 在兩次醫院的"睡覺戲"之間,娜靜從希望嫁給哥哥到現在她終於願望成真了!

 製作單位在取鏡和對白也太用心了.

 

 

P.P.S. 不知是不是JN多心,

1994 EP17 058  

2013年娜靜戴在左手的戒指 (上圖),

1994 EP17 026  

好像不同於1997年時求婚那只呢 (上圖). 

因為1997年戴那款,

鑽石好明顯是鑲在外面,有幾分似TIFFANY的經典六抓戒指款,

 

1994 EP17 040

JN覺得2013年那隻,

反而好像垃圾哥同時買的那一隻, 右邊那一款. 

鑽石小一點,而且在白金戒指中間,

JN有想過娜靜在1997戴的那只是訂婚戒指,

2013所戴的才是結婚戒指,

但是在1997年那時,

她已鑽石大一點的戒指戴在左手無名指上,

那就說明那是結婚戒指. 

如有人看到更清的圖,可告之”八卦”(!)的JN.

 

PPPS JN每一次被打臉也打得好開心,

 原來娜靜出生在5月,

 可能和雲宰一樣的金牛座,

 不是8-9月的處女座.

 娜靜真是雲宰的翻版!

 JN不是事後孔明,金牛座處女座真是有點像呢!

 

JN 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


留言列表 (9)

發表留言
  • 訪客
  • 我的好愛17集,17集的呼應很多,除了您提到的那個床上抱抱,
    其實垃圾哥求婚的話,和第四集中,垃圾哄娜靜說話的台詞一樣喲
    可見得,垃圾很早就有這個潛意識想和娜靜永遠在一起。
    『嫁給哥哥吧,我會對妳很好的』,可能一直深藏在潛意識中,
    直到娜靜的告白,七封的刺激,終於讓垃圾哥的潛意識覺醒。
    分離兩地,更讓垃圾恐懼,連已經求了婚,娜靜也答應了。
    聽到七封的電視訪問還是那麼恐懼。
  • 你好,
    17集真是好好笑,
    17集的除了呼應床上的抱抱,
    也呼應了請回答1997的梗.
    如紅色跑車,和1997的歌曲,戒指等等.

    垃圾的恐懼除了因為七封是強勁的對手外,也是因為如喜滋滋所說,
    "無可失去則無所畏懼,
    隨著愛的加深,
    不想失去的想法加重,
    恐懼也會與日俱增,
    愛是伴隨著恐懼感的增加而增長"

    JN 於 2013/12/16 12:26 回覆

  • soullocking
  • 看完這集覺得最後不是在一起地話就太扯了
  • 你好,SOULLOCKING
    老公是誰應該可以說是"塵埃落定"了

    JN 於 2013/12/16 12:27 回覆

  • soullocking
  • 不過1997求婚 感覺到2002才結婚這過程很怕編劇亂來啊XD
  • 你好,SOULLOCKING,
    JN不是太怕呢.,
    因為垃圾還沒有當兵,娜靜要1998才大學畢業,
    而且亞洲金融危機影響韓國之大,
    足以影響所有人的生活,
    甚至是足以影響垃圾和娜靜一家.
    而且JN對編劇有信心,
    任何的劇情也會有所解釋.

    JN 於 2013/12/16 14:00 回覆

  • 柳丁
  • dear JN
    我真的太愛17集了 (我應該可以重看好多遍...哈哈)
    JN寫的PS對比太棒了 我看到求婚場的時候還覺得好熟悉
    看到你的文 恍然大悟 和第二集對應啊~~~~~~~~~!!!
    一個是愛情的起點 一個是婚姻的起點 好棒唷
    很喜歡垃圾娜靜互相體貼 還有不安的不只是在首爾的娜靜
    在釜山的垃圾哥哥也一樣不安 垃圾哥哥也好會表達 很喜歡這樣的男生
    他拒絕好朋友偶尼的時候我也在旁邊大喊 太好了
    把界線劃清楚的男朋友 會讓女生好安心 看來垃圾哥哥 高IQ 也高EQ
    只是生活垃圾 剛好有個生活全能的娜靜 兩人配合剛剛好
    我猜娜靜之後可能會是家庭主婦 (或是可以在家工作的作家)
    沒有什麼比兩人互相體諒理解來的更美了 能克服困難的就是愛

    而潤真也為了受到當兵打擊的三千蒲主動提議去正東津
    韓國女生好似在男朋友去當兵後劈腿的很多 所以可以理解三千蒲的不安
    兩人也互相理解了 彼此相愛 勤勞的JN原來正東津可以看美麗的日出
    三千蒲骨子裡好浪漫呀 呵呵

    喜滋滋也有美好的歸宿 喜滋滋釐清了他的心意 把心中迷惘的事情一件件的明朗了
    也好在對對學姊的積極 看起來喜滋滋也很喜歡對對學姊
    兩人在2013年看起來很好 還有著夫妻間的小情趣
    好開心
    如喜滋滋說的有垃圾前輩真的太好了 垃圾哥哥關心他 尊重他 看見他的夢想
    能幫他分擔煩惱 照顧他的母親 常常請他吃飯 ... 第一個讓喜滋滋認為自己被重視的
    我猜是垃圾哥哥 難怪喜滋滋這麼喜歡他

    柳丁看戒指真的不一樣 哈哈 編劇最後會給個好解釋的
    雖然看預告 成爸成媽好似會破產
    但是柳丁也對編劇好有信心
    不狗血
    我猜 編劇想描寫生活上也會有不容易 但是一家人在一起 沒有什麼不能承擔的
    還有希望編劇也給七封好歸宿 柳丁猜 後面幾集也會描寫七封的愛情

    如果有出DVD我好想買 哈哈

  • 呵呵,柳丁,
    JN也覺得把EP2和EP17中醫院睡覺情節對應真是好出色.
    兩次也好感動,只差沒有來來一段"我有一個哥哥"而已.
    而且音樂也是以成時京的"給你"為BGM,
    製作單位也太有用心了.

    垃圾拒絕那女同期時,
    JN腦中叫了一聲"做得好".
    因為鶯鶯燕燕到處也是,
    根本防不勝防,
    但是如那男人懂得避嫌,
    那即使是美若天仙的美女在前,
    旁邊的女人也不用擔心,甚至可能見到美人也和那男人說,"你看,那女生好漂亮!"

    你寫喜滋滋的心理寫得好好,
    喜滋滋是覺得在首爾,
    他唯一可以依賴的人就是垃圾哥,
    試想想,當他媽媽入醫院時,連他親戚七封和七封媽媽也沒有出現,
    反而是垃圾哥一知道他媽媽在急診室,馬上出現.
    垃圾的心意應令他深深感動.

    JN本身有同性戀朋友,
    對同性戀,異性戀的人,也是用相同的心憑對待
    覺得最重要是專一,和知道自己想要甚麼,
    JN想起早幾年,有同學也如喜滋滋般有著一樣的疑惑,
    剛好另一同學有男性朋友叫她介紹女朋友,
    我們就安排了一個飯局 (當然沒有告訴那女生飯局的目的)
    之後才去問她,暗示她想一下,也沒有推他作任何選擇,
    JN記得那飯局,JN主要的工作就是吃,和不斷攪氣氛,好累啊.

    回答系列,甚至是TVN劇的DVD,
    柳丁可能要等一等,
    1997韓版的DVD,只有韓字字幕,
    而從來也沒有出過台灣版,
    反而在今年10月,才有馬來西亞版.
    如你家中有MOD,可以看其中一個台(好像是96台),有好多TVN的劇呢.

    JN 於 2013/12/18 12:24 回覆

  • 球妹
  • JN呀~
    期待垃圾哥喝醉時的大變身(大猩猩變身)
    不知他做了什麼好事
    好有想像空間

    喜歡之前埋梗的一一回收
    最後姓名公布時
    應讓會回補 醫學院教授問“你是什麼名”那集的畫面
    好期待最後會回放多少暗梗
    好像拆禮物喔

    要大顆的!!!哇~~
  • 呵呵球妹,
    JN最怕垃圾真是醉了,
    會在真正垃圾坑中睡,
    那娜靜會好生氣呢.

    最後兩集,應會把所有梗解開,
    那時候,JN應該又會好開心地(!)被打臉了,呵呵.

    JN 於 2013/12/17 13:46 回覆

  • hitrista
  • 其實我有想過, 會不會是成家破產時, 娜靜和垃圾哥商量把戒指拿去典當!!
    只是....娜靜應該是會很珍惜收到的禮物才對...(又不是詩源XDXD)
  • 你好hitrista,
    以TVN一向預告與事實不相符的慣例,
    破產的人也有可能是垃圾家,七封家,三千蒲家,海太家,潤真家,甚至.....是陌生人而已.
    編劇只是想當時實際的經濟問題,表現出來.

    JN覺得,除非真是太困難,沒有女人想把訂婚/結婚戒指拿去典當,
    1997時,戒指梗已玩了一次,我們就一起看這次又會如何玩我們啊.


    JN 於 2013/12/18 12:20 回覆

  • soullocking
  • 我也有發現戒指不一樣!!
    喜滋滋的線寫得很好,一開始怕又跟俊熙一樣的戲碼,感覺就沒新意,
    結果編劇在後面很細的寫到喜滋滋確認的心路路程,很喜歡!
  • 你好,soullocking:
    JN也覺得1997和2013時娜靜的戒指不一樣,
    但圖又不是太清,
    JN也不可以100%肯定
    因在2013有一幕,坐在鏡頭前的娜靜有心把衣袖蓋著自己的手,
    而且EP17好多戒指的大特寫,,
    我想戒指會是一個梗.

    JN 於 2013/12/17 13:56 回覆

  • 阿語流昕語
  • 看見垃圾與娜靜相擁的畫面,我也聯想到EP2的呼應,
    這是個美麗的夢想成真梗啊!
    不過小小聲地說,那是“徐太志和孩子們”版本的《給你》哦!
    我認為編導在運用這首《給你》時,無論是原版、新版,還是混搭版都有其含義在內,JN可以好好研究一下。
    (我承認我又懶得寫了,將這梗丟給妳XD)

    妳真的很用心耶,還去察看正東津的特色,不愧是友貞編劇的鐵粉,GJ!
  • 阿語:
    謝謝告之,
    但JN還是留回給你寫吧,呵呵,JN......不會中圈套呢. XD

    留意到正東津是一開始覺得三千蒲何必堅持去正東津,
    為何不想想究竟潤真想去哪,
    那才有用,
    正如潤真不飲咖啡,也懂得幫她準備巧克力呢.
    於是JN才八卦(!)一下正東津呢!

    JN 於 2013/12/18 12:31 回覆

  • Pan
  • 我比較想知道,成詩媛和成娜靜到底是不是姐妹關係,因為兩個人的老爸都叫成東日,可是在1994裡面卻又感覺不是這麼一回事.....
  • PAN:
    詩媛爸和娜靜爸所飾演的演員是"成東日"先生,
    在1997時,製作單位也安排他以本名演出,
    在1994時,再以同樣的梗 -- 本名演出,
    在這一集最後,,
    製作單位也交代了詩媛爸和娜靜爸是同鄉,
    所以詩媛和娜靜不是姐妹.

    JN 於 2014/09/03 15:06 回覆