Spotlight
如需轉載請先得到JN同意並註明作者以及出處. 圖片來源: tvN 截圖 PS 根據pixnet的設定,如你留下private message但沒有login,是沒法看到我回覆.

分集: EP1  EP2  EP3  EP4  EP5  EP6  EP7  EP8  EP9  EP10

EP11  EP12  EP13  EP14  EP15  EP16  EP17  EP18  EP19  EP20    

    

其他:

請回答1988 – "德善愛情故事"vs."正煥成長日記" 

請回答1988 - 尋找我最喜愛片段大行動 (投票結果) 

請回答1988 - 尋找我最喜愛CP大行動 (投票結果) 

請回答1988 - 尋找我最喜愛OST大行動 (投票結果) 

請回答1988 - 尋找共渡餘生Mr. Right大行動 (投票結果) 

請回答1988 - 尋找成家姐妹丈夫大行動

請回答1988 - 人物介紹

請回答1988 OST 

請回答1988 - 尋找發哥大行動 


 

更新於2014年4月1日(是真的,這不是愚人節禮物呢!)

根據韓國的多份報章報導,   
繼"請回答1997"和"請回答1994"後,
申元浩導演和我最愛的李友珍編劇再度合作,
正在一起構思新的作品,

而這作品可能是請回答系列的第3季,
現在還只是構思階段
所以還沒有正式開始任何製作方面的工作,
但是製作單位已聘請了助理/第二編劇,
看來在故事寫方面,已進行得如火如荼,
希望在今年年尾,或是明年初可以再次看到申導演和李編劇的作品.
JN會一如在"請回答1994"播出前,

不定時為大家帶來JN用Google Translate做的"不負責任的翻譯",
Stay Tuned!

 

Source:


http://www.koreadaily.com/news/read.asp?page=1&branch=NEWS&source=&category=entertainment&art_id=2423111
http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?idxno=890472
http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1395739993673981002
http://joynews.inews24.com/php/news_view.php?g_serial=811422&g_menu=700200

 

P.S.

韓國有線電視協會在2014年4月公佈了本年度最佳有線電視台節目,
繼去年的請回答1997得到此獎後,
收視率破10%的請回答1994再獲殊榮,
恭喜請回答系統連續兩年獲得此獎,
恭喜!恭喜!
 
更新於6月22日
 
申導說回答系列第3季將會在2015年上半年播出!
Stay Tuned!
 
 
更新於6月22日
這一次JN不是帶來請回答第三季的消息,
而是有關請回答1997.
根據香港蘋果日報6月14日的報告(可看)
繼我喜愛的宋編的NINE被美國買了版權後,
我最愛的友珍編劇筆下的名作請回答1997也被買了.
以我愛1997的程度,我連這美版也必追看.
根據美國的新聞(可看),
說請回答1997將會改為"ANSWER ME 1999" (中文翻譯為"請回答1999").
改為請回答1999,JN猜是因為追星這一部分.
編劇會以1999年為主,
在1999年,美國偶像當道,
Britney Spears剛出道,
而那時候流行的男組合是N'Sync,
而團員Justin Timberlake更和大紅Britney Spears來了一後青梅竹馬的戀愛,如女主角的追星對象是 Timberlake的話,
那請回答系列中的青梅竹馬的愛,
不是有戲中戲嗎?
 
SOURCE:
 
 
更新於10月6日 
根據Donga 的報告,請回答第三季可能是請回答1988,1999或是2002.
 
JN覺得要寫"請回答1999"會有一定的難度,
因為在請回答1994和1997中,已有一定的內容寫了1999年前後在韓國發生的重要事,
"請回答1994"中,亞洲金融危機令到垃圾娜靜這一對情侶分手,
而程/成爸在"請回答1997"和"請回答1994"也因亞洲金融危機而被減薪和被裁.
而在1999年全世界也留意千年蟲,
看會不會因電腦問題而地球毀滅,
山崩地裂,海枯石沉,
在"請回答1994",編劇也安排七封在這時回歸韓國,
陪伴娜靜並再次展開追求,這一個重要但有一些累贅的情節.
 
如果製作單位是要寫"請回答2002",
可以請"東方神起"和他們在2012年的歌迷會主席太勇嫂出場嗎?
 
有其他報告已截鐵斬釘說製作單位是要製作"請回答1988",
如JOINS已以"請回答1988,將會在明年播出"作為新聞標題,
雖然李編劇或是申導演說過80年代以他們的年紀來說,
有一些模糊,有一些遙不可及,
但JN不會意外他們這一次要帶大家回憶一下1988年,
從"請回答1997"中太勇哥的角色,
已知道兩人的政治取向,對民主的看法,
也猜到他們在2012年總統大選投了誰的一票.
1988是韓國政治上最重要的一年,
在1987年6月,獨裁統治總統全斗煥指定軍人出身為其繼任者。
這一指定繼承人的方式激起了超過一百萬人的大規模抗議示威,
此事名為"六月民主運動",
當時由於正籌備1988年的漢城奧運
盧泰愚為免影響國際聲譽
通過公投修改憲法,
在1987年12月舉行第一次真正一人一票公平公正的民主選舉,
由於反對派內部不團結鷸蚌相爭,漁人得利,
盧泰愚在這一次大選中擊敗兩位反對派候選人金大中和金泳三,
成功當選總統,
在1988年2月正式就職,
韓國也可以說因為奧運從而踏進真正民主的過程,
之後在1988年夏天,韓國也成為第二個舉辦奧運的亞洲國家,
同時也被廣泛報告他們直到今時今日也喜歡用的"司線員戰術"/"黑哨戰術" <--自己去GOOGLE一下.
而在1989年,不論是亞洲,還是歐洲,
也進行了好多人一生難以忘記的民主運動,
改變了好多人的命運.
 
SOUCRCE:
 
P.S. JN會一如請回答1994時般,不定時作"不負責任花絮翻譯"或是寫一下歷史背景. STAY TUNED.
P.P.S. 1988年的韓國,會有人追星嗎?
P.P.P.S.千萬不要再猜老公了,猜了兩次不知死了多少腦細胞呢.
 
更新於12月9日
TvN的Facebook 上傳了一段申導演的訪問片段 (https://www.facebook.com/cjtvngo),
大約是4分鐘,
而在Facebook上,有一些韓文簡短介紹和問題,
JN用GOOGLE TRANSLATE翻譯了,
第一個問題是"請回答2002"是真的嗎?!!!!
看到這樣,
看不懂訪問片段的JN馬上找報紙看一下,
答案是"正在苦惱中"
申導演說這一次可能是新劇,也有可能是請回答第3季,
在概念上會有所不同於之前,但是也不會失去請回答系列那一種初衷的感覺.
以這一些報告來說,
JN覺得申導的說話充滿不肯定性而且申導很喜歡打我們的臉,
但如已放在TvN的Facebook的話,看來有好大可能真是以2002為背景,
那在2002年,大嫂仍是在追神話,
還是在喜歡2003才出道的東方神起前,已移情別"星"呢?
 
資料來源,
 
PS 請問答1994得到2014年韓國總統獎戲劇獎呢!
 
更新於2015年3月17日
請回答製作團隊終於公佈請回答第三季的名字,
是"請回答1988",
現在除了知道年份外,
也知道這一次仍會保留如之前兩個系列般,以復古為氛圍,
但不再以初戀為中心,應也不會再猜老公,
而是以家庭鄰社之間的溫馨關係為中心,
有一點似在1986至1994年在MBC播出的長壽家庭劇"一屋三戶",
這劇的演員包括現在仍活躍,在"請回答1997"被提起的韓石圭.
另一已落實的消息是請回答系列"御用"父母成東日,和李日花將會繼續出演一對夫婦,
而這一次繼"請回答1994"後,再一次在秋季開播,
看來"請回答1988"會是tvN一年一度的另人期待的台慶劇.
 
PS.
"請回答"現在真是大紅了.
遙想當年宣佈製作"請回答1994"時,甚至宣佈主演名稱時,
新聞真是寥寥無幾,
這一次只是宣佈請回答3是以1988為背景,單是這兩天的新聞,已有差不多100篇呢!
 
更新於2015年3月24日
成爸成媽外,
另一個已確定的演員是曾演出大量電影和電視的羅美蘭.
羅美曾得到釜山國際電影節女子演技賞和青龍電影獎最佳女配角,
實力超強,
看她和成爸成媽一起演戲,
應是一種享受.
 
更新於2015年4月22日
繼成爸成東日和成媽李日華外,
製作單位宣佈"三千蒲"金成均將會演出請回答系列第三季"請回答1988",
並將會以其真實年紀演出一位爸爸 (會一如"請回答"系列傳統,以真名"金成均"為劇中名字嗎?)
金成均在"請回答1994"所飾演的三千蒲雖然是配角,
但他演出真是好突出.
把那有一些欠揍機車,不討喜,"老成持重"三千蒲演得又有趣,又可愛,
如身邊的老朋友般.
李編和申導演對金成均可以說" 愛不釋手"
根據報告,他們沒有去casting三千浦這角色,
而是直接找金成均演出,
而且如金成均不能演出,
他們會把三千蒲這角色刪去,
所以這角色可以說是為金成均"度身訂做"
可想而知他們有多喜歡金成均.
而且有關三千蒲的幾個情節真是令人印象深刻,
如他放棄單車旅行,去車站陪伴不懂說話的潤真媽媽,
甚至為了令潤真心情好一點, 突然做出爬牆到的徐太志家中拿走馬桶這一種他不爽的事.
這一些情節,令金成均以及他所飾演的三千蒲加分不少.
JN對金成均的演技好有信心,
他必能為"請回答1988"生色不少,帶給大家無限的歡樂.
 
更新於2015年5月19日
製作單位今天公佈了年輕演員的演出名單:
包括由一開始已被報章報告已試鏡的Girl's Day惠利,
而另一位女演員是曾演過 "Heart to Heart" 的柳慧英(류혜영).
男演員方面包括曾演出"鄰家花美男"的高庚杓 (고경표),
正在演出"離婚律師戀愛中"的(이동휘),
曾演出"明日如歌"的朴寶劍 (박보검),
曾演出"社交恐懼症"的柳俊烈(류준열),
和曾被提名大鐘獎最佳新演員的안재홍,
以現在名字的排名和報告內容來看,男女主角應是惠利和高庚杓.

基本上, JN對這一些名字也好陌生,
有一些名字也找不到正式的中文譯名,要遲一些補回來,
但JN留意到,
如當初在韓劇界也是藉藉無名,但以演電影為主的金成均,劉演錫,和甚至連WIKI也沒有的鄭宇一樣,
這次出演"1988"的年輕演員們好多也曾參與過多套電影,演出經驗豐富,
如안재홍曾得到大鐘獎最佳新演員的提名,
柳慧英更在2012得到第六屆國際短片電影節女主角獎和2014年15屆釜山影評人協會獎最佳新人獎,
如此看來,他們的實力應該不錯,可以和成爸成媽金成均"一較高下".
 
更新於2015年8月3日
請回答1988己在上月舉行讀劇本會,
也在上月31日在京畿道政府大樓開始開拍,
而播出日期將會在十月尾,是接擋於崔智友主演的"第二個二十歲".
應是如"請回答1994"和"未生"的經典劇一樣,是tvN的台慶劇.
直到現在,JN每次看新聞圖,只認得兩個女生的樣子,
年輕男生有6個,JN一個仍不太認得出來,看來JN還需要努力一點啊.

更新於2015年8月10日
 
"請回答1988"有Facebook 專頁了,
專頁也貼了演員讀劇本會的照片,
JN除了認得請回答"專用"爸媽成東成和李日花外,
只認得三千蒲金成均,
基本上也認不得其他演員,
一如以往,
為了方便自己看劇(!),
製作了以下的人名圖方便自己認人,

Reply 1988 Script  
  

SOURCE: TVN REPLY 1988 FACEBOOK
 
JN真是不太認識這一些比較新的演員,
只以WIKI和GOOGLE來找出他們的樣貌和中文名字,
如有錯誤,歡迎告之.
有一些JN真是找不到,
如成媽旁邊那一位女士,
我覺得她好面熟,
但就是想不起在那見過她,也找不到她的名字,
如大家知道在上圖沒有寫上名字的演員,歡迎告之.
 
PS: 成媽平時的打扮好美啊!
PPS: 為何我最愛的李編沒有一起拍照呢 (我是鐵粉,無誤)!
 
更新於2015年9月26日
 
tvN放出了"請回答1988"第一個可以說是沒有內容預告,
把我們從過去的"請回答1997"的HOT - CANDY到"請回答1994"的徐太志和他的孩子們的"何如歌",
來帶出我們將會在10尾看到的"請回答1988".
 
 
更新於2015年10月4日
tvN已設置了"請回答1988"的網頁:
 
因還有幾星期才開播,
所以暫時還沒有甚麼內容,
如有甚麼特別的內容,JN一定會在此告訴大家.
 
更新於2015年10月7日

之前好多報告也說"請回答1988"會接擋"第2個20歲",
在10月30日開播,
甚至有報告說可能會更加早,
在"第2個20歲"大結局之後的星期五,10月23日就開播,
但今天tvN正式宣佈,
開播日期為11月6日.
JN其實對tvN這一個決定感覺有一些奇怪,
因為"第2個20歲"成功吸引了一群在1988年時仍是少女的觀眾,
如"請回答1988"緊接"第2個20年歲"播出,
會馬上吸納這一群的觀眾懷念一下她們在1988時的美好歲月,
令"請回答1988"首播時更有氣勢,收視更高,
而這一班有事業,經濟也相對穩定的觀眾也可令tvN更易賣出廣告時段,賺取更多的錢,
所以JN想知道tvN為何會決定在11月才播出"請回答1988",
是因為"第2個20歲"收視好從而安排了一些特輯在大結局之後週末同時段播出,
還是一如請回答1997和1994時的慣例,以特輯(或是叫第0集)先熱身一下,
還是拍的存貨不夠多,
還是希望結局會落在12月,或是1月的假期時段,
還是有其他我們最怕的理因, 如劇本有問題,演員演技不到位等呢.

 

 

更新於2015年10月19日

一如"請回答1997"和"請回答1994時"的慣例,
"請回答1988"也會在開播前以特輯(或是叫第0集)來介紹那時代的東西,一些人物介紹,
或是CASTING演員的片段,
給大家熱身一下,
而這一次播出日期為10月30日星期五,時間為晚上8時30分.
 
 
更新於2015年10月22日
請回答1997 和1994也用了大量當年的音樂作為背景音樂以及OST.
而在近日的宣傳中,
特意介紹了當時受歡迎的歌手李文世(이문세),
出道超過30年的他有不少代表作,而且獲獎無數,
如果以香港和台灣歌壇來說,他應是韓國的"譚詠倫",或是"費玉清"的級數,
這一位殿級歌手也將會為10月30日星期五播出的特輯(或是叫第0集)作旁白.
李文世的歌雖沒有被翻唱成為請回答1994的OST中,
但也有不少的歌成為背景音樂 ,
如在"請回答1994"第20集最後,
當七封知道娜靜的心仍在垃圾哥身上,
為了她的安心,為了和自己的初戀告別,
說謊自己的右臂已痊癒而自行出院.
當娜靜離開七封那空房後,
在計程車見到發燒生病的垃圾傳給她的那一個短訊"我是你哥,現在能過來一下嗎?我病了"時,
那音樂正是李文世的"最後的開始"(끝의 시작) ,
而"最後的開始",正代表七封告別初戀的開始,
以及垃圾和娜靜在離別後的開始.
李文世也"聲演"了請回答1994兩個片段,
第一次是在EP7, 當年是自1908年實施氣溫測量以來,
首爾氣溫最高的一年.
成家那時候在客廳安裝了冷氣機(孕婦真是最大!)
在宿生再三要求下,成爸讓他們一起在客廳冷氣睡覺,
而電視兒童喜滋打開了收音機,
聽著的節目正是李文世主持的"星光閃爍的夜晚".
而另一次的"聲演"是在EP8,
當宿生們晚上一起看恐怖片時,突然停電,
電視兒童喜滋滋又打開了收音機,
再次傳來李文世主持的"星光閃爍的夜晚",
也告訴當時喜歡娜靜的七封,和喜歡垃圾的娜靜,
"明天等雨停了就像這首歌一樣告白一次吧 誰知道那位也有可能喜歡你呢."
 

李文世另一首歌我有好深印象的歌,是在Monstar中,
姜河那飾演善宇知道娜娜喜歡他,
憑歌寄意,以李文世的"愛已成為過去”(사랑이지나가면)來拒絕她,
那首歌真是好聽,
而姜河那也翻唱得好好,
好有感情,不單被拒絕娜娜難過,我也難過呢 (誰問你意見)!
 
AND
 
更新於2015年10月24日
 
請回答1988前言
你人生中最愉快的日子?
 
她既不是386世代
也不是88萬圓世代
現在仍不想被稱為老女人,
出生於1971的韓國,現在四十五歲.

在十八歲那年,
1988年, 韓國建國以來最大的事件--漢城奧運會,
1989年,當他們忙於大學入學試時,柏林圍牆倒塌,
1990年,當他在大學就讀時,他們聽著MBC電台的"裵哲秀MUSIC CAMP",
每個人都清楚地記得這一些特別的日子.

記得發薪日父親那黃色的信封,
媽媽把菜放在父親飯碗中,
全家人坐在一起在一起看長壽電視劇"一屋三戶",
和鄰居一起生活,無分彼此,
過去的記憶在次在腦海中上升,成為今天的一個影像.

"請回答1988年"是談論過去的光陰,
那個時候的青年,鼓勵和安慰著的現在的青年,
希望他們好好享受花樣年華,
活在當下,忍耐,
給所有那些現在活得好的人們,
一起離開,前往過去的短暫青春,像春天一樣的那些日子.

註1: 386世代是指在1960年代出生,1980年代成長,在90年代後,30歲以上的人,
在1987年韓國民主化後,他們從大學畢業,
開始投身社會。他們有部分成為社會中的精英分子,是近代最好的一代.
 
註2:1970年尾至1980年代中期出生的世代,
因畢業時是亞洲金融危機之後,平均月薪只有88萬韓圓,是近代最壞的一代.
在這年代之間出生的女主角,可說是不好也不壞的一代.
 

 
這前言,是放在請回答1988官網第一頁,
JN記得,在1997或是1994,也沒有任何前言,
以JN被請回答製作單位兩次媲美福爾摩斯的"訓練"下,
感覺這前言一定是重要的東西,
於是用GOOGLE TRANSALTE翻譯,
雖然不可以翻得好正確,
但也覺得感動.
經濟再好,也不及一家人一起吃飯,圍在一起沒有人玩手機看電視更幸福,
生活再好,也不及人和人之間的融洽相處,
考試成績再好,才藝學得越多,也不及和同學一起說著沒營養的童言童語,
這就是我們過去的美好時光,請回答,1988.
 
P.S. 以上乃不懂韓文的JN以GOOGLE TRANSLATE加上WIKI的不負責任翻譯,
JN拍心口保證,必有必有錯誤(!),敬請原諒.
 
P.P.S."裵哲秀MUSIC CAMP"是MBC電台的長壽節目,從1990年3月19日開播,現在仍在廣播,直到現在,大約播了9000集.
 
SOURCE: tvN Website, Wiki.
 

更新於2015年11月6日
不懂韓文,但懂英文的JN,
這次終於可以作負責任的翻譯!
根據 allKPop的報告,
申導演說明這次"請回答1988"
仍然要找女主角老公!
仍然要找女主角老公!
仍然要找女主角老公!

申導演說有一些報告說這次不再找老公  這次我們看完1994時的心願,
但他說愛情線仍是需要,
他們不會離開初戀和懷舊這兩個主題,
這次除了有關家庭的親情,也是一個找老公的故事.

SOURCE: http://www.allkpop.com/article/2015/11/producer-reveals-spoilers-for-reply-1988
 
 
更新於2015年12月25日 (韓國的學年制度)
當我看請回答1988時,
會對主角們何時上學有一些疑惑,
如:
為何他們八月時要上學?不是放暑假嗎?
他們的春假(Spring Break)是放到3月1日,那春假是不是等於農歷新年?
但是每一次也是放到3月初,應和農歷新年沒有關係.

八卦(!)的JN於是找了找,
原來韓國的中小學的學年不同於香港,台灣或是英美,
不是於9月開始新學年,
而是在3月2日開始第一個學期,
如3月2日是星期五或週末,就會在之後的星期一開學,
這一個學期,大約4個多月長,
直到7月中才完結,
然後放暑假直到8月底,
然後開始第2個學期,
直到二月中,
這一個學期差不多5-6個月長,
但中間會有差不多1個月,從12月底到1月底的冬假(Winter Break),
也有幾天的農歷新年假,
在學期完結後,
會放兩星期的春假 (Spring Break) ,
直到3月1日的獨立日公眾假期,
3月2日再開始新的學年.
 
更新於2015年12月28日(李善姬與成寶拉)
 
偶然看到善宇和寶拉好喜歡的李善姬在2014年的演出畫面,
因為我們在請回答1988看時,
多是平面,如盒帶的封面,或是在電視上一些片段,
但是這一次, 畫面比較長,
不知是偶然,還是劇組在選角時特意挑選加化妝技巧,
竟然發覺寶拉和她有一些相似,
兩人的臉型也是鵝蛋形,而嘴形也是櫻桃小嘴,
我從請回答1988 中,
知道李善姬好出名,
但是因這次看的片段比較久一些,
發覺她的歌藝真是好出色,出色到嚇了我一跳,
她個子小小,好纖瘦,說話好小聲,好溫柔,
但是一唱起歌,
可以有張惠妹的爆炸力,
也可以有梁靜茹的溫婉甜美,
對比性好厲害,
而且本身是創作歌手,
怪不得連烈女寶拉也喜歡她了.
 
更新於2015年12月29日(高利息政策)
 
在EP2和EP16中,
成爸也有提到當時的銀行存款利息高達15-17%,
JN覺得這利息高到有一點不合理,
究竟是當是全世界也是這樣,
還是只有韓國是這樣,
JN於是查了一查美國央行當時的最優惠利率(prime rate)作出比較,
在80年代初,最優惠利率因石油危機,曾高過20%,
但是在88-89年,已回落不少,大約是10%,
而且銀行存款利息必是比最優惠利率低,
銀行才會有錢賺,
看來一定是有一些韓國特有的原因而令她的銀行存款利息比美國高這麼多.
於是JN又好八卦(!),
找了一找,
一本叫South Korea since 1980(中文可翻譯為"1980年後的南韓")的書有作出這方面的解釋.
基本上,當時的韓國經濟政策是以出口為主,
出口越多,那從事和出口有關的人收入會更好,
而這一些人在本地消費,令其他人受惠,
那整個國家的經濟也會更好,人民的生活更佳.
韓國政府為了和其他國家競爭,
把韓元貶值,
令出口的貨物比其他國家便宜,有利出口,
但那代表入口的東西(如香蕉)會更貴,
通貨膨脹(inflation rate)會更高,
而基於利息(nominal interest rate)有一部分是建基於通貨膨脹 (因Nominal interest rate  ≈  Real interest rate + inflation rate),
當韓元貶值,通貨膨脹越高,那利息(Nominal interest rate)自然高.
而另一原因,
原來當時有好多私人"金融業" ,原來金媽年輕時從事"私人"金融業"也是一個梗!
政府於是用高利息政策,
吸引更多人把錢放在正式的銀行,
而且當時韓國經濟正在起飛,
好多私人企業也要借貸,
銀行為了可以有更多的錢借出去,
所以用高利息政策來吸引資金的存入.

資料來源: Heo, Uk, and Terence Roehrig. South Korea since 1980. Cambridge University Press, 2010.

更新於2015年12月31日

之前和親辜柳丁討論過,
正峰入大學的機會是將會持續增加,
原因不是他有幸運之神保佑(!),
而是因為韓國政府的專上教育的改革,
從80年代開始,大量增加大學的學位,
所以從那時候開始,入讀大學的人數會越來越大.


一向八卦(!)的JN找了找,
根據Korean Educational Statistics Service 提供的數據,
韓國在1980年,全國只有85間大學,
全部的學生(不分年級,包括暫時停學的學生)只有四十萬人,
但是在1990年,已有107間大學,
而學生人數比1980年多了一倍, 超過一百萬人,
所以比起以前,入大學應是比以前容易多了,
而在1989年,
首爾有34間大學,
有大約29萬學生.
雖然大學的學額是多了,
那德善成功入讀首爾的大學的機會率是多少?
JN繼續她八卦(!)的精神,查了一查,
在1989年,大約有23萬的考生申請了首爾的大學,
而成功入讀的學生有5.3萬,
成功率是大約23%.
JN不知這23%是比以前高或還是低,
於是找了一找之前申請首爾的大學的成功率,
例如,在1982,當時有20萬申請人申請,成功入讀的學生有6.7萬,
那成功率是33%,比1989年高,
感覺好像有一些東西不如我所想,
於是,
JN找了在2014的數據來比較,
成功考入首爾的大學大讀是少於10%,
那代表,雖然全韓國大學的學額雖然越來越多,
但考入首爾的大學其實越來越難.

JN想了想為什麼,
這情況可能的原因是:

1.  大學學額是多了,
但是主要是在非首爾地區,
甚至在1989年時,首爾的大學學額比在1982時還少呢.

2. 名校如S.K.Y.全在首爾,
因為交通方便了,
更多外地學生想考首爾地區的大學.

3.  韓國漸漸富裕起來,
更多小孩想進入大學,
而不是如早期般因家庭問題,
在讀完中學後或是一些報考理工學院,
就出來工作養家.

4. 越來越多人去了首爾工作,
在首爾地區的小孩人數增加比其他地方快,
所以更多適齡兒童在首爾地區讀書,考大學.

5. 當兵的制度也有可能改變學生的人數,
如一個男生在讀大學中途時去了當兵(如1994時的海太),
他仍是被定為學校的學生,
而學校也必須為這一些學生留下學位,
所以收生人數也會被這一群"停學"/"復學"的學生影響.

我們不知德善的中學是不是讀名校,
先假設是普通一般的學校,
加上應有好多在外地的優異生(如雲宰和俊熙)會嘗試考首爾的名校,,
以現在德善後半班的成績來說,
要考入首爾的大學真是不容易,
看來真是要一些奇蹟才可令她的夢想成真.

Source: Korean Education Statistics Service,
http://kess.kedi.re.kr/eng/index

PS:我沒有想過會找到這麼多韓國80年代的教育數據,
因為政府要收集和公布任何數據也是好昂貴,
好多人會覺得不設實際,
但是一個地方願意保持和收集數據,
代表他們願意做政策研究,也願意投資未來.
 

更新於2016年1月6日

JN之前在找大學入學率的資料時,
留意到韓國大學的男女學生的比例在1989年的不平衡,
那時候,在學男女比例是1.7:1,平均每一個女生,就有1.7個男生,
現在好多了,比例已好平均,
在2014時,在學男女比例是1.1:1,平均每一個女生,就有1.1個男生,
自小在男女平等的地方長大的JN想起自己在讀大學時,
基本上除了工程系可能是男多女少外,

其他系也是女多男少,
一向八卦(!)的JN於是找了找,
究竟其他地方的大學的男女比例,
如在美國,從大約1980年開始,已是女多男少,
而且這差距也越來越大,
而在英國,在In 2010-11,本科生男女比例是0.8:1, 平均每一個女生就有0.8個男生,
那為何在1989年,韓國大學男女比例會如此不平均?
甚至直到現在,平均比例仍比其他已發展國家低?
我想應是那時韓國社會仍是重男輕女,
好像70年代的香港,
環境不好的家庭,
女生在年紀好小時就去工廠工作養家,
另外也有可能是當地女性的自我伽鎖,
覺得"女子無才便是德",女生不用讀太多書.

以當時成家的財務環境和社會的氣氛,
成家對兩個女兒的未來好注重,也好開明,
寶拉雖為了獎學金要改讀數學教育系,
但最少不用因為家庭問題而停學出外工作,
而當成爸不再欠債時,成媽和成媽給寶拉的禮物,就是資助她考司法考試.
對德菩,成爸成媽只是煩惱她有沒有能力考到大學,
而不是讓不讓她讀大學,
我想好多當時書讀得不錯,但因總總家庭原因而在中學後就出外工作的韓國女性,
應也會感懷身世,想說一句"成爸成媽真好"
也感慨社會的改變和慶幸社會的進步.

資料來源:

Korean Education Statistics Service, http://kess.kedi.re.kr/eng/index.

Borzelleca, Daniel. "The Male-Female Ratio in College", February 16, 2012, Forbes, http://www.forbes.com/sites/ccap/2012/02/16/the-male-female-ratio-in-college/.

Ratcliffe, Rebecca. "The Gender Gap at Universities: Where are all the Men?", January 29, 2013, The Guardian, http://www.theguardian.com/education/datablog/2013/jan/29/how-many-men-and-women-are-studying-at-my-university.

Stay tuned!
, , , ,

JN 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • 珊子
  • JN啊

    我今天看到一個天大的消息
    請回答系列3要接擋TVN的未生
    約年底或明年就要上映了

    這消息措手不及
    聽說已經開始找演員,開製作會議
    只是不確定是請回答系列,還是新的故事

    我只是來告訴妳,妳又有活要忙了,呵呵

  • 珊子抱! 謝謝你來報馬仔.

    當我一看到這一個消息時,
    第一個感覺是..."一月!!!這麼快,已好忙的我會忙上加忙呢" XD
    第二個感覺是..."太好了,我們可以一起看劇了!" XXDD
    但後來細想,還沒有選好角,還沒有開拍,
    上次1994夏天開拍,秋天開播,
    最後還是拍得如此趕,
    真的成嗎?!

    後來我又再次借助GOOGLE TRANSLATE的力量(!),
    查到了申導12月中會投入新劇的製作,下年上半年會上演,
    是請回答3還是全新的劇集還是未決定(但不是快開拍嗎????)
    而未生的接檔劇應是1月2日上演崔江姬 和千正明主演的劇,直接翻譯叫"心連心"
    雖然1月還沒有得看申導的作品,
    但好開心有申導的新劇有明確的日期,
    我想故事基本上已決下來,
    只差是要包裝成可以又要猜老公(!)的請回答3還是新劇而已,
    到時候,我們要一起追劇啊!

    JN 於 2014/11/28 09:44 回覆

  • 珊子
  • JN啊,病要好起來喔,多注意保暖
    我想你身處的地方很有年節的氣氛
    台灣耶誕節氣氛很淡,像平常日一樣

    不曉得有沒有要出去吃大餐,要注意安全喔

    今年很可惜,只和妳追1.5部劇
    0.5是不要戀愛要結婚
    希望明年看劇的互動可以更多一些
    只能無比的冀望李編了,哈哈

    對了,垃圾哥那一部電影,我去看了劇照,那是會大發的節奏
    我相信我的眼睛XDD

    也是老話一句,不要定檔在7/8月還有11/12月
    這4個月只有力不從心4個字

    祝福妳聖誕快樂

  • 珊子:

    謝謝你特意走來這裡關心,
    去旅行的行情有時真是比上班還累 XD
    加上天氣的轉變,才會小病了幾天.
    我這幾天假期也是白天外出一會兒,
    然後回家休息,晚上就早早睡覺休養,
    一晃眼,假期靜靜地就完結了.

    今年看劇真是提不起興趣,
    只有TVN才可以給我小小的希望.
    希望來年有李編,可以互動多一些,
    而那我又可以開始努力瘋狂寫文的日子. XDD

    垃圾哥那部劇,我也看了劇照,
    真是好適合他的路線,
    希望他因此而再創高峰.
    我在旅程中,
    看完了1994的小說,
    我其中的一個感想是,
    鄭宇給了垃圾哥生命,
    是他把垃圾哥演活了,
    如果不是他演得這麼好,
    我怕我也會成為七封派呢XD
    ,

    JN 於 2014/12/29 14:01 回覆

  • 小小
  • Dear jn ~~
    Reply1988確定2015七月上映囉!
    好期待jn你的po文喲!!一看到消息就趕快來你這留言@@
    Ya又有好戲可以看了~~期待好久了
  • 你好,小小,

    謝謝你來報馬仔,
    看你開心的程度,
    看來你也是請回答系列鐵粉 XD
    但是不知道為什麼,
    一些報告說這次已塵埃落定是1988,
    但又有一些又說製作單位仍是舉棋不定,
    但是不管,看來在2015,我們又可以一起追劇了.

    JN 於 2015/01/13 14:08 回覆

  • 訪客
  • 請回答1988正確播出時間為
    2015/11/06喔
  • 你好,
    在2015年10月7日的文字中已說明TVN宣佈正式開播日期為11月6日.
    而在2015年10月19日的文字則說出第0集(特輯)會在剛過去的星期五10月30日播出.

    JN 於 2015/11/01 14:46 回覆

  • And
  • 午安,最後一集的最後真的很有感觸,
    韓網都說主角是善寶配XD 他們篇幅真的太多了!!

    另外,其實韓網有出消息說老公其實是一開始就定好了是阿澤,
    羅暎錫PD(之道他有參與面試,但會不會管太多!?) 覺得會被觀眾猜中而故意放出一堆煙霧彈來掩飾,
    其實我也中伏,但是回去一口氣重看了1~18集就發現老公其實真的很明顯,只是都被先入為主的概念給影響了。

    另外,我相信德善是知道正煥的心意,因為德善眼中是有淚的,而且之前德善只要有人拿她的感情說玩笑的話就會立刻反唇相譏,但是最終告白時她卻是很安靜的傾聽,堅決相信兩人之間以前一定有段曖昧情愫在(友誼之上而戀人未滿),後來東龍點醒德善要擇己所愛 (神奇的是東龍上師講完後,就再也沒有煥善的曖昧鏡頭出現了,不確定這是不是個線索XD),長大後的德善選擇了自己的選擇。

    德善真的是個謎,真的要到最後才能知道她的心,那句"我愛你"終於給她的感情找到了個歸宿,就像是一代宗師裡的宮二對葉問的傾訴一樣,給了澤善之間感情的一個正名。
    就像阿澤和德善那種細水長流的感情的確是我所嚮往的,說不出是愛情還有友情還是親情,就是一種愛的感覺,就像是氧氣一般,相信紫熊也是喜歡這種貼近生活的溫暖吧XD

    正煥的最後告白、德善哭訴老二的委屈、東龍的人生啟發、善宇的勇敢追愛、阿澤的守候和正能量、美蘭媽的雞蛋之舞、一花媽的豐盛菜式、東日的烏鴉嘴預言、餘暉的六塊肌XD 金社長的唉一古、可愛的珍珠...

    看完真的更珍惜友情、也更常打電話回家了! XD 好像某種廣告似的

    謝謝請回答1988

    討厭! 又哭了!
  • 你好,我想你貼錯了地方了.所以我也不作回覆了.

    JN 於 2016/01/18 09:37 回覆

  • Eve
  • JN啊~~~

    容我來個小小劇透,老公如何得知德善寫信去電台告白,20集有好好說明喔~~

    還有其他內心的說明,也都蠻好的.

    不同於一般通俗劇情,結局不以男女主進行婚禮為結束,
    反而給了一個不同的角度,讓我們看其他方面,不只是單純談情說愛.

    超神啦~~~

    結局在這適時的抽離,更令人回味~~~
  • Hello Eve,

    但是老公在外人面前吐嘈德善寫信去電台向自己繼兄也是姐夫的善宇也是怪怪的,
    始終,善宇和寶拉不知這事呢.


    JN 於 2016/01/20 09:16 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消