Spotlight
如需轉載請先得到JN同意並註明作者以及出處. 圖片來源: tvN 截圖 PS 根據pixnet的設定,如你留下private message但沒有login,是沒法看到我回覆.

分集介紹: EP1-2 EP3-4 EP5-6 EP7 EP8 EP9 EP10 EP11 EP12 EP13 EP14 EP15 EP16 EP17 EP18 EP19 EP20 EP21

其他介紹:

請回答1994人物介紹

請回答1994 - 尋找布偶娃娃大行動 

請回答1994 - 尋找最愛片段大行動 

請回答1994 - 尋找我最喜愛OST大行動

請回答1994 - 尋找共渡餘生Mr. Right大行動 (投票結果) 

請回答1994 OST - 第9首OST是潤真三千蒲的命運

請回答1994 - 我最喜歡的背景音樂 (EP 11-21)

請回答1994 - 尋找娜靜丈夫大行動 (更新於12月12日) 

請回答1994 - 我最喜歡的背景音樂 (EP 1-10)

Snapshot 4

 

大家沒有看錯文章標題,

根據親故阿語提供的消息和韓國4月4日的新聞 (http://www.netsko.com/index.php?mid=info_life&document_srl=1315848)

請回答1994真是快將出現!

 

根據韓國MONEY TODAY 4月17日的報告 (http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041708495696279&MBC),

 請回答1994已開始試鏡了.

 而且已暫定在九月播出

 再次多謝GOOGLE TRANSLATE和WIKI,

以下是不懂韓文的JN向大家提供不負責任的翻譯 (笑).

***************************************************

 

我最愛的多梗編劇已向90年代的籃球明星李相旼 (Lee Sang-min) 和 禹智元 (Woo Ji-won, 現為國家隊副教練) 進行了訪問和搜合了資料,

請回答1994將會以在90年代風靡韓國的籃球運動為背景,

在1994年那一年,

發生了好多事情,

延世大學的籃球隊嬴了一個名叫BASKETBALL FASTIVAL的全國性籃球錦標賽,

比賽的隊伍有大學校隊和職業球隊,

照道理,職業球隊在訓練和資源上,

也比大學校隊強多了.

延世大學的校隊竟贏了職業球隊,

當然是非常了不起的事情,

於是籃球這運動風靡了全個整個韓國,

那時候延世大學最出名的籃球名星有李相旼 (Lee Sang-min), 文景垠 (Moon Kyung-eun), and 禹智元 (Woo Ji-won),

每天也有200-300個女FANS 去看他們訓練,

而他們每天也會收到1000封FANS的信 (那他們不就是籃球界的H.O.T.嗎!有沒有FANS CLUB? 有沒有收過血書?).

當年,甚至沈銀河和張東健也拍了一套以籃球為背景的電視劇,叫做"最後的勝利".

在2010年時,

當李相旼召開記者招待會宣佈退役,

有100名熱情球迷 聚在會場入口,

舉著要求撤回退役決定的橫幅,

傷心的流淚,

他是籃球界FANS眼中的"的TONY哥".

*************************************

在1994年,

也發生了另一件大事,

那時候,在韓國所有唱片也要通過審核才能發行,

但徐太志和孩子們的第三張CD多首歌包括以學生角度出發,向教育制度怒吼的"教室理念"也被要求修改,

徐太志不理會那審核結果,直接發行,

只是他把最受質疑的歌曲"時代遺憾"的歌詞除去,以純音樂發行,

也因為這樣,那負責審核歌曲的委員會激怒了歌迷和民眾,

那時候,在"未來"總統的金大中幫助下,

完全推翻了那負責審核歌曲的委員會.

從那時候開始,唱片再也不需要通過審核了.

 

*************************************

 

請回答1997也有很多以籃球為場景的情節,

俊熙雲宰以開玩笑的方法,

說出喜歡的人是他時,

他們剛好打完籃球,

地點正是籃球場.

而且俊熙也OS了"喜歡你的理由因為是你"這經典句子,

(唉俊熙,你要幸福啊.....)


 Snapshot 3  

 

 

 

還有友珍為了追求雲宰,

為了和意中人有共同興趣以便親近,

而苦學籃球知識,

她甚至為了他弄了籃球門票來個小約會,

友珍手上的門票就是"現代籃球"的門票,

也就是籃球明星李相旼那時候的隊.

(看下圖,從勝才口中說出,"現代嗎? 就是可以看到你尚民和趙誠月嗎?)

Snapshot 4

可以想像友珍是多難才買到那門票.

但卻被雲宰以藉口了去和詩源兩人單獨看籃球,

友珍的傷心真是難以想像.

幸好,也因為這件事,

 河燦"乘虚而入",

兩人從而一起走過高中的歲月,和在多年後,一起步入教堂.

*******************************

看來編劇導演在製作1997時,

雖然以追星為劇的主題,

但心中仍忘不了他們一開始構思這劇時,

想以他們成長的1994,和最影響他們的籃球比賽為劇集的背景.

雖然我不太知道韓國籃球歷史,

但我相信,那一些大約30-40歲的韓國人,

當日看1997時,不是被H.O.T.感動,也會被籃球這一段而遙想當年.

我真想知道,當日1997的收視報告,

有沒有以年齡來分析,是不是那一些平日不太看偶像劇的30-40歲的人,

不論男女,也一一加入了追劇的行列呢?!

*******************************

PS:
JN真是一點韓文也不懂,
只是靠WIKI和GOOGLE翻出來,
如有錯,有漏掉的話,
敬請原諒和告之.
 
PPS:
我真是瘋了......

 

*******************************

*更新於四月二十六日

謝謝親故阿語再次向我第一時間作出的報告,

"請回答1994"選角已經開始,

首先已定下來的是詩源爸媽: 成東日和李一華.

但同一時間,

也宣佈"請回答1997"的演員中,只有詩源爸媽會在"請回答1994" 中出現,

而其他演員也會是全新的.

希望"請回答1997"可以客串一下,

如詩源雲宰可以在新劇中客串一下去看籃球賽,

雲宰一班男孩子們也可以在新劇一起打籃球,

甚至牆頭草友珍和籃球粉絲河燦可以一起去追籃球明星呢!

根據消息,

"請回答1994"不單會以那時候最流行的籃球作為背景外,

也會講述1994年的世界杯.

韓國自從1954年第一次進入世界杯,

在1986和1990年也打入了世界杯決賽週,

但在這兩年的比賽,

韓國也是輸的多,

六場比賽中,了五場,和了一場,

但是在1994年,

三場比賽中,

只是輸了一場,和了二場,

他們的進步想必令韓國人瘋了啊.

 

*******************************

*更新於五月三日

請回答1997的一眾主演除了詩源爸媽外,

也不會在請回答1994中演出,

但根據新聞 (http://sports.hankooki.com/lpage/entv/201305/sp2013050207012994350.htm),

徐仁國,鄭恩地,HOYA,申素律和殷志源也會在請回答1994中客串.

雖然不知道是甚麼型式,在那一個年代,

但大家也要留意啊.

 

*******************************

 



*更新於六月二十一日

"請回答1994"演員名單裡已出爐,

女一會是高雅拉,

男演員包括劉延錫、鄭宇, 金成均,

以JN用GOOGLE TRANSLATE所看到的翻譯,

主演名字多是以女一高雅拉放最先的位置,

然後是鄭宇,我猜男一應是鄭宇,

"請回答1994"會以大學生的生活為背景,

之前的報道中已有提到,

劇情會有當年追籃球明星的盛況外,

也會講述1994年的世界杯和徐太志和他的孩子們的禁歌事件.

 JN猜可能會有主角們在大學時的兼職生活,

也有可能是長大後的當兵情況,

甚至是他們畢業時,

要面對1997年亞洲金融危機所面對的問題.

 

"請回答1997"中詩源爸媽成東日和李一華將會在1994中,

出演一對在首爾"包租公",和"包租婆"

他們也正是女一高雅拉的父母.

而他們的租客,將會是幾名大學生,

也可以想像,

這幾名大學生應會包括劉延錫、鄭宇, 金成均.

而他們其中一或是二人,

會和女一有感情交雜.



JN在WIKI找了一些關於高雅拉的資料.

她在1990年出生,

那她在1994時,她只有4歲!,

出生地是江原道,

而在小學時,隨父親空軍部搬到慶尚道南道晉洲市,

晉洲市和釜山同位於慶尚道南道!

可以猜想高雅拉應可以說方言呢!

JN在其中一個報道中看到1994雖然仍以懷舊為主,

但不再需要如1997以方言來製造懷舊氣氛

JN猜可能我們只可以看到她在家中和劇中的父母說方言,

或是訴說她的方言令她在首爾讀書或是在職場上而面對的問題.

高雅拉大約在2003年出道,在過去10年,

大約拍過十部電影劇和電影,

而她和請回答1997也有一個小小的關連,

還記得在請回答1997第16集,

太勇哥開車和他的學生們去看東方神起演唱會,

而那一些他平時覺得好正常,但一說起他們偶像時會變得不正常的學生們,

在車上唱起東方神起的HUG,而MV好女角,剛好就是高雅拉

男主演方面,

因為這一次是以大學生活為主,

男主演們年齡比以偶像為主的回答1997大一點

 

鄭宇在1981年出生,

他的名字有時候會被翻為"正宇",

在1994時,他也只有13歲,

拍過大約20部電影劇和電影,

曾以電影"風"奪得2010第47大鐘獎最佳男新人,

現正拍"最佳李順心".

 

劉延錫在1984年在首爾出生,

應不會說方言.

他拍過大約20部電視劇和電影

包括"建築學概論"的女主角原本喜歡的花心學長,

也是"狼少年"的有錢男二,

現在剛拍完"九家之書".

金成均在1980年生,

拍過大約10部電影,

在2012年,以電影"與罪犯的戰爭"和"鄰居"橫掃不少男新人獎.

這次"請回答1994"的演出是他首次在電視劇中擔任主演.

 

幾位主演也曾演出多部電視電影,經驗富,令人好期待他們的演出呢!

 

PS, JN這一次的"不負責任"的翻譯面對一些困難,
因為GOOGLE TRANSLATE把高雅拉譯成ORPHAN  (孤兒),
把劉延錫譯成OPTICS (光學),
如有懂韓文的朋友,可以告之一頭霧水的JN原因是甚麼嗎?

PPS
不知何解,當JN看到故事大綱,
腦海中已浮現成東日和李一華用釜山話兇吧吧地向欠租窮學生收租的樣子!
然後又想到1997的太勇哥在1994時不就是一個大學生,
那他不就可以順理成章客串學生一角呢!

 

***************

更新於7月11日

4人女子姐合的TING-G閔度希 DOHEE將加入請回答1994演出.

敏度希出生於全羅南道麗水市,

所以她應會說方言.

因男主演多是不懂方言.

只有女主角和"詩源爸媽"懂得方言.

她應是演出女主角的朋友或是親戚.

而她出生於1994年,

1994年對她來說,真是有一點遙不可及啊!

 

***************

更新於7月23日

Reply1994.jpg  

演員們已聚在一起讀劇本的拍攝前的準備工作

男一會是鄭宇.

女一高雅拉已剪了她原有的長髮,換了1994時最流行的型.

但有一個震撼的消息是

不是九月播出,而是十月呢!!!!

 

***************

 

更新於8月7日

請回答1994已在7月30日正式開拍,

因為和開播日期還有2個多月,

應該不會有拍得太趕,或是有劇本不完整的問題吧.

在請回答1997中

太勇哥這一位和藹可親總統候選人(加上是和男主角搶女一的勁敵)

是根據2012韓國總統選舉的真正的候選人安哲秀為藍本.

請回答1994繼續有"總統候選人"的參與,

這次製作單位請到了一位真正的總統候選人來客串,

他就是經濟共和黨候選人許京寧,

許京寧曾參加3次韓國總統選舉,

最後一次是2007,

他本身言行好"惹火",

令他常成為新聞焦點,

他曾宣稱曾經與現任總統朴槿惠交往過,但遭朴槿惠否認,並對許京寧提告,

也曾提出廢除國立大學,並把全部改為私營,

也曾提議把國會議員減為100名,分娩津貼三千萬韓元與結婚津貼1億韓元等等政見,

在2002年時更曾提過「不孝子女處以死刑」的政見.

單看這一些言論和政見,也知他本身也是"語不驚人誓不擺休"

看來邀請他客串,真是不錯的噱頭呢.

 

***************

更新於8月24日

請回答1994女主角如程詩源一樣,

是一個超級FANS,

但她喜歡的OBBA不再是TONY哥,而是籃球明星李相旼.

 

***************

更新於8月27日

"請回答"系列導演申元浩近日接受訪問,

對比起"請回答1997"開播前沒有人"問津"的情況,

"請回答1994"的高度關注,令他無可避免地感到一些壓力.

他覺得,"1994"不是要超越"1997",

而是要用不同的方法去做不同的事,

但最重要,是給大家帶出歡樂.

"1994"不單不用和其他導演的作品比較

也不用和"1997"比較,

因為"1997"和"1994"也是他和他的團體的作品.

訪問中也說了開播日期,是十月中.

TVN在開播日期上看來有做了一些功夫.

如請回答1994也是16集的話,

一星期2集的話,

也就是12月中播畢,

可以避開播影期間(甚至大結局)撞上聖誕和新年外出的高峰期,

收看的人會穩定一些,整體收視會相對地好一點,

***************

更新於9月2日

 

Source: Youtube Account TvN Drama

 

第一次有關於請回答1994的短片看,

短片TITLE的英文翻譯是"e News interview video"

簡單來說就是"訪問",

訪問是在拍宣傳照時做的.

女主角高雅拉是戴紅帽子那位女生,

主角是黑白色幼間條TEE那男生,

而劉延錫是穿灰白色間條TEE那一位,

訪問內容以高雅拉宇為主.

一開始時,JN覺得有一些奇怪,

因為一眾演員一字形坐在一起,

但男一不是坐在中間,

反而是劉延錫呢?!

害我還以為自己一向攪錯了誰是男一呢.

但看完影片後,

見是以宇為主,

才確定他真的是男一呢.

P.S. 為何中間四人也是穿間條TEE,難道1994時間條TEE是FASHION ICON!

***********************

更新於9月5日

TVN已推出了請回答1994的網頁:

http://reply1994.interest.me

不知為什麼,GOOGLE TRANLATE這次甚麼也翻不出.

可能是圖太多的原固吧.

 

***************

更新於9月12日

TVN已宣佈了"請回答1994"的播出日期和時間,

是10月18日開始的星期五和星期六的晚上9時播出.

但JN有一點擔心,

星期五和星期六的晚上9時是週末的黃金時間,

人人也上街吃飯和約會去,

有人會留在家中看電視嗎?

1994Poster 

請回答這POSTER中各人的衣著打扮好有復古味,

除了主角們吸引我的視線,

最左邊的女孩(TING-G閔度希 DOHEE演)一臉憂鬱和右邊的男子(金成均演)一臉傻氣,

也吸引了我,看來他們也會是好重要的配角呢.

送上拍這POSTER的VIDEO.

Source: Youtube Account TvN Drama

在這VIDEO 的第47秒,女主角舉著"상민정"

中文就是"相旼羅廷"

那就是籃球明星相旼女一羅廷,

如果是"羅廷相旼",我覺得還好,

但是相反的話...

看來我們可以看到一個比1997的程詩源更瘋偶像的女一了 (笑)!


 

P.S. 那兩雙紅色球鞋加黑白間條TEE,是不是已暗示了最後的配對呢?!

 

***************

更新於9月19日

先送上多個小預告和花絮 (Source: Youtube Account TvN Drama)

 

 

 ↑他們的表情令我想起喜歡看俄羅斯姐姐的雲宰呢!

 

 

不懂韓文的JN看來也翻不出甚麼來,

只看懂那書叫"MAGIC",

難道這是暗示請回答1994是如MAGIC般引人入勝(笑~~~)

補充於10月3日

終於明白這兩個MAGIC花絮的意思了,

原來這是90年代初的玩意,

在90年代初,好流行一種玩意叫MAGIC EYE,中文可以叫立體圖

那就是望著一張平面圖,

但是如專心看的話,

因為左眼和右眼位置不同,

各自觀察到的景象也有一些細微的差異,

於是就可以看到3D立體圖的效果.

全球第一本MAGIC EYE的書是日本出版社於1991年出版的

"Your Eyesight Gets Better & Better in a Very Short Rate of Time: Magic Eye",

中文可以叫,"在短時間內,你眼光越來越好:MAGIC EYE" (眾人:JN,這是好奇怪的翻譯啊!)

再看這兩個花絮,

其實把看立圖的反應表現得好好,

因為為了看立體圖,

BARO看到有鬥雞眼,

高雅拉看到眼睜睜,

鄭宇的表情就好像說,"我看不到,我放棄啦!",但最後又好像不甘心,問同伴,那究竟是甚麼!

而劉延錫眨眼,又搖頭了,好像說,"為何我看不到呢!為何我還看不到請回答1994!!!"

***************

更新於9月23日

 

Source: Youtube Account TvN Drama

根據TVN的宣傳影片,

看來劉延錫在劇中會是一個棒球小子,

棒球在韓國是好受歡迎的運動,

有多名球員曾在MLB(美國職棒大聯盟)比賽,

也有以棒球為劇名的"9局下2出局",

而在"請回答1997"中,詩源爸年青時是棒球員,而後來成為棒球教練.

在"請回答1997"第8集中,

詩源爸和其他棒球教練討論選手問題 (詳情可看這: http://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1359180302.A.997.html)

說明詩源爸曾經看錯過一些選手合適的位置,

來暗喻人有時也會錯過,或選錯一些人,

就好像詩源決定和太勇哥一起,

以為太勇哥是她合適的男朋友,

但其實他只是她痛惜的"大哥哥".

GOOGLE TRANSLATE這次告訴我,

這花絮的名字叫"7 of 7 colors of the youth arm",

難道中文是"7彩人生少年路"!(此為絕對不負責任的胡思亂想,看看就好,笑~)

 
 

 

***************

 

Source: Youtube Account TvN Drama

金成均這角色好像好好笑呢!

在多個演員的訪問中,

也說金成均是這劇最有趣的角色,

而JN在其中一個訪問看到,這不是一個"ordinary character"

以我的理解,是說這不是一個創造出來的人物,

而是真有其人!


 

***************

 

 

更新於9月27日

又有POSTER了,

在POSTER中,這7人也有自己的COLOUR CODE.

鄭宇是綠色,

劉延錫是藍色,

女主角是紫色.

三位主演也是藍色色系,

難道暗示一切也是以藍色為本?!

而在POSTER上,

也有一些白色字,應是介紹每一個人物,

當然,不懂韓文的JN這次又無能為力了(笑~)

1994Poster2

單看POSTER中女主角左右是誰,

也可以猜到有甚麼戀情了.

(但為何左上角的MINI版鄭宇 劉延錫對調了呢?!!)

 

今天出POSTER的同時,也出了一些人物介紹,

鄭宇是一個喜歡在家穿運動褲的小子(這形容好像有一些怪怪,我在家也喜歡運動褲呢!),

劉延錫是這一群人中,

唯一出生於首爾,

他在高中時是棒球投手,曾7次贏得少年棒球比賽 (但女主角喜歡籃球明星,否則這次戀情大戰高下立分).

 

P.S.

1994 Snapshot 2  

"7"好像是請回答1994中好重要的號碼,

如POSTER上有7個主演,

劉延錫飾演的角色,叫七封,

在中學時,曾7次贏得少年棒球比賽,

在花絮中,他身上的延世大學棒球服是77,

而且女一蘿廷在花絮中所穿的延世大學衣也是7.

難道製作團隊覺得請回答1997的7是他們的LUCKY,

新劇名稱是請回答1994,沒有了7字,

所以在劇中所有數字,也要和7有關! 

以上為JN的胡思亂想,不用理,笑~~~~

更新於10月14日

終於知道為何7字是這麼重要了,

原來也是一個梗,

TNV是在2006年10月9日開播,

2013年10月就是7周年紀念,

怪不得"7"字在"請回答1994"中如此重要了!

 

***************

 

更新於10月1日

這次請回答1994會繼續大玩口音,

在1997中,我們已見識到釜山口音的慶尚方言,

(這有詳細介紹: 韓劇 請回答1997 (關於一些戲中的地理文化))

這次在1994中,除了慶尙方音,還有全羅方言,忠淸方言,

羅方言用於韓國西南部的地方,

如光州廣域市.

在"請回答1997"中,

詩源媽本身是釜山人,

詩源爸和詩源媽卻是在光初遇,

那時候詩源爸就讀於光州第一高中,

是學校棒擊手,

詩源媽是從釜山來的轉校生.

為了幫雲宰媽媽告白,而在光認識了詩源爸.

忠淸方言用於韓國中部,如大田,

大田是多個政府機關所在地,

也是韓國的"SILICON VALLEY",

多家科技研究中心,包括SAMSUNG的發中心也在大田.

在"請回答1997"中,2013時,大田也是雲宰和太勇哥工作的地方,

所以當詩源在首的醫院臨盆時,雲宰和太勇哥要大田趕來.

金成均的角色叫做"三千浦",

三千浦是一個位於慶尙南道的地方,

在地圖上,也幾接近釜山,

可以猜到,

金成均的角色會是一個說慶尙方言,來自三千浦的學生.

除了籃球,口音和大學寄宿生活外,

請回答1994也會講及社會事件,

如我們在韓劇中常常見到橫誇漢江的聖水大橋,

建於1977年,

原來在1994年10月曾因偷工減料,用了不合適的金屬而倒塌,

導致32人死亡,17人受重傷.

震驚全國,

總統金泳三下令作出全面調查,

多名政府官員請辭和被逮捕

聖水大橋在1997年修葺完畢後才再度開放.

 

 

***************

更新於10月5日

TVN 回應系列(包括1997和1994)的 Twitter: https://twitter.com/reply_tvN 

GOOGLE TRANSLATE翻譯不到任何東西,

不懂韓文的JN只可以在這看看圖,FOLLOW一下最新UPLOAD的VIDEO.

 

 

************** 

更新於10月7日

1994 Snapshot 1  

1994 Snapshot 3   

 

從身穿延世大學紫色球衣的女主角,

到劉延錫飾演的角色七封身穿延世大學77號的棒球衣,

以及"MAGIC"花絮中的背景-延世大學校務處(Underwood Hall),

已可以知道延世大學會是請回答1994有一個重要的場景,

所以JN決定今次介紹一下這一個重要的場景--延世大學.

 

Yonsei University  

/1994 Snapshot 4    

延世大學英文名字叫Yonsei University,

位於首爾,

是一間成位於1885年的私立基督教大學,

有商學院,文學院,理學院,醫學院和法學院等等,

如一間大學有醫學院和法學院的話,

基本上也是一間有規模和有資源的大學。

延世大學與首爾大學(Seoul National University)和高麗大學(Korea University) 齊名,

三間大學的第一個字母加來,

首爾大學(Seoul National University)的S

高麗大學(Korea University) 的K

已知道延世大學(Yonsei University) 的Y,

加起來就是SKY.

在韓國,能夠入到SKY其中一間,是一種名譽,

代表一種社會地位 (就好像30年前在香港大學畢業一樣吧!)

延世大學的校友很多也是知名人士,

如大宇集團創辦人金宇中,

LG 的CEO,具本茂

JYP Entertainment 老闆朴軫泳

前總理金碩洙,

大量體育明星如藝術體操運動員孫延在,

職業高爾夫球手柳蕭然

和請回答1994女主角的偶像籃球員李相旼等等.

 

延世大學在QS World University Rankings 國際大學排名中,

2013的排名是114位,

SKY另外兩位成員首爾大學是35位,

是韓國大學中最高,

而高麗大學是145位,

在韓劇中多次被提起的成均館大學,是162位 .

在"仁顯皇后的男人中,

經理人姐姐一聽金大人在成均館大學讀書,

已目定口呆,

可以想到在韓國人心中,

在國際排名162位的成均館大學已好厲害,

如在114位的延世大學在讀書的話,

在一般韓國人心中,也可以被認為是讀書的材料.


為了方便比較,

也列出港台大學的2013排名.

香港大學26位,

香港科技大學 34位,

香港中文大學 39位,

國立臺灣大學是82位

城市大學 104位.

國立清華大學 是199位.

所以延世大學在國際大學排名方面也不錯呢.

如果女一蘿廷因為追籃球明星而進入一間不錯的大學,

成家兩老也應該感到安慰呢 (雖然女兒追星也追得蠻瘋!)!

 

***********************

 

 

更新於10月8日

請回答1994 第0集 製作花絮將在10月11日9時-10時播出.

製作花絮預告在這:

 

 

Source: Youtube Account TvN Drama
***********************

更新於10月9日
 
除了真正的總統候選人許京寧將會客串外,
 
友珍編劇和申元浩導演在綜藝節目"兩天一夜"工作時的舊同事,
 
現正和友珍編劇一起製作綜藝節目"花樣爺爺"的羅英石導演也會在"請回答1994"中粉墨登場,
 
在劇中他會客串為其中一名寄宿生,
 
拍攝已經完成.
 
羅英石導演生於1976年,
 
畢業於延世大學的公共管理科(Department of Public Administration),
 
在1994年之時,他大約18歲,
 
可能已入了延世大學,
 
作為校友的他,真是最實至名歸的客串人選了!
 
延世大學時,
 
羅英石已活躍於話劇社的活動,
 
那我們就看看羅英石導演在"請回答1994"的演技如何啊!
 
另外,風靡1994件的延世大學籃球明星文景垠,禹智元,和勳也會客串演出,
 
但不知是做回自己,
 
還是扮演其他人物,
 
那就不知道了. 
 
***********************

更新於10月9日
 1994Poster3  
 
被這POSTER小小地嚇了一下,
 
鄭宇所飾演的垃圾已把女一高雅拉所飾演羅廷用手親密地圈起來,
 
已明示了他們是一對,
 
難道多梗的編劇不再要觀眾猜誰是一對,而是猜更大的梗!
 
P.S. 以前看也不覺,現在把鄭宇和高雅拉放在一起,覺得他們有夫妻相呢!
 
 
***********************
更新於10月10日
 
1994年對大部分觀眾包括JN來說也好遙遠,
 
對那時候的韓國文化也不了解,
 
所以TVN製作了以下的VEDIO, 包括了當時流行的電影,電視劇,音樂甚至是社會事件.
 
讓觀眾在了解(或是回憶)一下1994年的人與事.
 
 
 
***********************
更新於10月12日
 
這是14分鐘的花絮 (韓文).             
    

  

 Source: Youtube Account TvN Drama

***********************

 

更新於10月15日
1994 Snapshot 22  

 

請回答1994中除了延世大學外,

另一個重要的場景就是成媽媽經營的"新村宿舍",

劇中的宿舍地點就在新村,

延世大學位處"新村"附近,如乘地鐵的話,

在新村站下車,3號出口出來後,

一直往前走就可到達延世大學.

所以延世大學的學生,住在新村的話真是方便得很.

但我們在劇中見到的宿舍真實不是位在新村,

而是50分鐘車程外的江北.

這間充滿古典氣息的小屋,

曾被考慮為請回答1997中程詩源一家在釜山的房子,

在準備"請回答1994時",製作團隊再次想去這房子,

因而成為"新村宿舍".

 

***********************

 更新於10月16日

 

請回答1994將會播出10星期 (如不加集的話),

JN打開日記本,

數了一下,

大結局將在12月22日.

JN小小呼了一口氣,

因為如橫誇聖誕節前後的話,

大家也上街,去PARTY,或是旅行去.

收視一定不會好,

更重要,JN也想聖誕節時去玩呢,

如在這間播大結局,JN會去玩得不開心呢!!!

 

***********************

 

 更新於10月17日

 

SOURCE:YOUTUBE ACCOUNT ARIRANG KPOP 

這是一個韓國英文台的節目,

這次剛好介紹"請回答1994",

JN見是英文節目,

所以貼出來.

如想要YOUTUBE提供的字幕,

可按VIDEO右下的CC.

雖然YOUTUBE這"即時翻譯"的字幕不太好(如DRAMA會變成TURMA),

但是總好過沒有(笑~~)

這節目討論了請回答1994會否如請回答1997般大熱,

是會HIT (大熱)還是 MISS (失之交臂)呢?

兩位主持人也說85%這劇會成功.

大家拭見以待啊.

JN有時間的話,會翻譯更多的, STAY TUNED!

PS. 兩個主持口音和口條有一些分別,

黑色衣服那位比較清楚,容易明白,

但一說人名或是地名,

即使是黑色那位主持說出來,

也要聽好多次才猜到,

JN開始明白翻譯的難處了~~~~

 

***********************

 

更新於10月22日

根據 Stao.Asiae 的報告,

請回答1994收視數據的第一集平均收視是2.6%,

第二集是跌了一些到2.3%.

以有線來說,收視已是不錯.

收視跌的原因,可能是因為第一集以介紹人物為主,

令追看的動力少了一些,

我想第二集垃圾的大反轉與溫柔一抱,

會令多一些人追看第三集,

而且這報告也說10月25日的第三集也會有大反轉 (WELL,喜歡看1997與1994是期待每一集也會有大反轉呢!),

我想收視會回溫一些呢.

 

日期 集數 平均收視 最高收視
10 月 18  1 2.6%  3.8%
10 月 19 2 2.3% 3.2%

 

 ***********************

 更新於10月29日

 根據 KNNEWS 的報告,

請回答1994的第3和第4集的收視分別是3.0%和4.2%. 

平均收視增長率來說,

第3和第4是增加了差不多40%,

升幅好厲害啊.

如每一次的升幅也是如此,10%的收視率指日可待.

 

日期

集數

平均收視

最高收視

平均收視增長率

10 月 18 日

1

2.60%

3.80%

--

10 月 19 日

2

2.30%

3.20%

-11.54%

10 月 25 日

3

3.00%

3.80%

30.43%

10 月 26 日

4

4.20%

5.60%

40.00%

 

 

 

 

 ***********************

 更新於11月4日

根據Chosun 報告,

請回答1994的第5和第6集的平均收視分別是4.7%和5.8%. 

平均收視增長率來說,

升幅分別是12%和23%,

過去6集的收視增長率是18%.

JN假設從未來數集的增長率也是18%的話,

第10集平均收視已會過10%,

如JN保守一點計,未來的增長率只有12%的話,

第11集平均收視也會過10%.

那我們"放長雙眼",看JN預測準確與否.

 

日期

集數

平均收視

最高收視

平均收視增長率

10 18 

1

2.60%

3.80%

--

10 19

2

2.30%

3.20%

-11.54%

10 25 

3

3.00%

3.80%

30.43%

10 26

4

4.20%

5.60%

40.00%

11 1

5

4.70%

5.80%

11.90%

11 1

6

5.80%

6.90%

23.40%

 

 ***********************

更新於11月7日

韓國醫學教育資料

基於JN想知垃圾哥哥在1994到2002間學習的情況(其實是想知2002年6月他在做甚麼),

JN找了韓國醫學教育的資料,

基本上,

韓國醫學教育是以美式教育為基礎,

讀完中學,是不可以直接讀醫科,

而是要讀兩年PRE-MED,就是在科學院讀基本的生物科,化學科等等,

在大學第2年學期中左右再申請醫學院,

除了自己本身大學的學生,

甚至其他大學的PRE MED學生也可以報讀其醫學院,

這情況下,要競爭入醫學院也不是容易的事啊.

 

醫學院是4年制,一開始兩年是在學校上堂為主,

在第3年,就好像垃圾哥一樣,開始為期38個星期的見習,

而每天也會有最多兩小時的上課,

在第4年一開始時,學生會繼續見習,

而之後就回歸校院,準備考畢業試.

畢業之後,

會開始一年實習醫生生涯,

再來就是4年的住院醫生工作,

所以基本醫生訓練是11年.

如果想再進修專科的醫學知識,

可加1-2年的專科訓練,

否則男生是時間去當兵了,

而基於他們的專業,

他們是直接去當36個月的軍醫,

雖然是比一般人當2年多的兵的時間長,

但是他們可以在這期間繼續從事他們的工作和吸收最新的醫學知識,

這不會令他們"寒窗苦讀"的專業生疏.

 

那JN開始計一計垃圾哥在2002年是做甚麼:

韓國不同於台灣和香港,是在3月開始新學期的.

在1994年春天,垃圾哥成為醫學院3年級見習生,

那他將會在1996年春天畢業,開始實習,

1997年春天完成實習,

2001年春天完成住院醫生的工作,

如果他還要進修專科,

2002年的6月,他可能仍在進修專科,或是剛完成專科訓練,還未當兵.

如他決定不進修專科,那他有可能是當兵中.

以上資料是基於現在2013年的制度,

而不是90年代的,

時代不同,

制度可以也不同,以上資料只可作參考而已.

所以垃圾哥哥在2002年6月是做甚麼,那就要留意請回答1994最後的幾集啊.


資料來自:

http://www.medicalkorea.or.kr/eng/why/professionals.jsp
http://www.heeact.edu.tw/public/Attachment/25810332022.pdf
http://medicine.snu.ac.kr/eng/tmpl/sub_main.php?main_cd=2
http://www.ptt.cc/bbs/Korea/M.1302257445.A.3A2.html

 

 

***********************

更新於11月8日

 根據11月7日的報告,

請回答系列的導演宣佈請回答90年代系列在"請回答1994"後將會結束,

但這不代表請回答系列會結束,他們也會構思其他"請回答系列"的故事.

JN也好感謝導演和友珍編劇在1994和1997中帶給我的感動和讓我重溫我曾有過的少年歲月.

雖然請回答90年代系列將會結束,但只要他們兩人合作的劇,JN是必追必跟的!

***********************

更新於11月11日

根據KHAN的報告,

請回答1994的7和第8集的平均收視分別是6.2%和7.1%. 

平均收視增長率來說,

升幅分別是7和15%,比之前的慢了一點點.

過去8集的收視增長率是17%.

 

日期

集數

平均收視

最高收視

平均收視增長率

10 月 18 日

1

2.60%

3.80%

--

10 月 19 日

2

2.30%

3.20%

-11.54%

10 月 25 日

3

3.00%

3.80%

30.43%

10 月 26 日

4

4.20%

5.60%

40.00%

11 月 1 日

5

4.70%

5.80%

11.90%

11 月 2 日

6

5.80%

6.90%

23.40%

11 月 8 日

7

6.20%

7.30%

6.90%

11 月 9 日

8

7.10%

8.30%

14.52%

 

JN也用EXCEL以過去8集的收視,做了一個簡單的預測線 (這人真是喜歡做表格和圖表!),

是EP1-EP8的實際平均收視.

預測平均收視,

以現在走勢來看,在大約11-12集應會破10%.

有線台最高收視的劇集是TVN的日日劇"無子無懮",最高平均是10.715%.

看來"請回答1994"會有力打破這紀錄.

 

在開播之初,

鄭宇和劉延錫在這報告中,

說收視率過10%的話,

會在明洞舉行"免費抱抱"活動,

以現在受歡迎情度來看,

真是難以想像場面會有多墟撼.

***********************

 

更新於11月14日

JN發覺在2013娜靜的家,

除子不知道海太是姓甚麼和娜靜弟弟成俊外,

就是一屋子的金先生和金太太!

比例之高,激起JN八卦之心(!),

於是找了韓國人姓氏的數據,

這數據是收集在2000年.

JN把佔人口多於1%的姓氏放在以下的表格.

最大姓是我們好熟悉的金,差不多有10千萬人,佔人口比例的21.77%

然後是, , (同音字),佔人口比例的14.91%

第3位是朴,佔人口比例的8.54%.

5大姓氏加起來已多於50%.

但現在我們在2013娜靜的家,

不計娜靜的三個孩子,父姓姓金的已是50%呢!

資料來源: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Korean_family_names (原文來源: Statistics Korea)

 

韓文

漢字

2000年人口

百分比

9,925,949

21.77%

, 伊, 異

6,796,227

14.91%

3,895,121

8.54%

, 程, 鄭

2,230,611

4.89%

2,169,704

4.76%

, 曺

1,347,730

2.96%

, 剛, 康, 強, 彊, 江

1,169,805

2.57%

948,600

2.08%

, 章, 張, 蔣

943,257

2.07%

, 辛, 愼

911,556

2.00%

, 漢

715,556

1.57%

, 吳, 呉

706,908

1.55%

西, 徐

695,249

1.52%

, 田, 錢

687,867

1.51%

652,495

1.43%

644,294

1.41%

, 松

639,082

1.40%

637,786

1.40%

635,507

1.39%

()

603,084

1.32%

518,635

1.14%

, 楊, 樑, 襄

486,645

1.07%

 

JN的八卦心好比娜靜的好勝心 (笑~~~),

也查了韓國最受歡迎的名字,

根據2011的男嬰,

十大受歡迎的名字中,

有4個也有준 (俊) 字

看來在韓國叫一聲준(俊),也應該好多人會回應呢.

資料來源: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Korean_given_names (原文來源: http://www.johnsonsbaby.co.kr/babycenter/article/article_view.asp?CateNo=6&TopicNo=77&ArticleNo=819)

***********************

 更新於11月19日

 根據KHAN的報告,

請回答1994第9集的平均收視分別是8.1%,最高收視是9.8%. 

而第10集的平均收視分別是8.8%,最高收視是10.0%.

JN在11月11日的圖表中,預測大約在11-12集平均收視應可破10,希望JN預測準確呢.

雖然平均收視增長率比之前慢了點,但平均來說每集也有大約15%的增長,

JN想大結局要破15%,應該不是太難呢.

 

日期

集數

平均收視

最高收視

平均收視增長率

10 月 18 日

1

2.60%

3.80%

--

10 月 19 日

2

2.30%

3.20%

-11.54%

10 月 25 日

3

3.00%

3.80%

30.43%

10 月 26 日

4

4.20%

5.60%

40.00%

11 月 1 日

5

4.70%

5.80%

11.90%

11 月 2 日

6

5.80%

6.90%

23.40%

11 月 8 日

7

6.20%

7.30%

6.90%

11 月 9 日

8

7.10%

8.30%

14.52%

11 月15 日

9

8.10%

9.80%

15.08%

11 月16 日

10

8.80%

10.00%

8.64%

 ***********************

 

更新於11月26日

根據KHAN的報告,
 
請回答1994第11集的平均收視分別是9.3%,
 
最高收視是10.6%,是出現在垃圾邀請七封去一起玩投球時出現. 

 

日期

集數

平均收視

最高收視

平均收視增長率

10 18 

1

2.60%

3.80%

--

10 19

2

2.30%

3.20%

-11.54%

10 25 

3

3.00%

3.80%

30.43%

10 26

4

4.20%

5.60%

40.00%

11 1

5

4.70%

5.80%

11.90%

11 2

6

5.80%

6.90%

23.40%

11 8

7

6.20%

7.30%

6.90%

11 9

8

7.10%

8.30%

14.52%

11 15

9

8.10%

9.80%

15.08%

11 16

10

8.80%

10.00%

8.64%

11 23

11

9.30%

10.60%

5.68%

 

在韓國,已有報告說AC NIELSEN 分析比較了請回答1994和請回答1997的收視, 
 
請回答1997的收視是在最後幾集急,
 
反而請回答1994的升覆,好平均,
 
在大結局時,20%收視不是天方談.
 

 ***********************

 

更新於12月2日

根據HANKYUNG的報告,
 
請回答1994第12集和第13集的平均收視分別是9.2%,和9.6%

收視率的增長漸慢,

JN才想起,基本上只要有電視的人也有無線台看,

但我們從不知付費有線台如TVN的覆蓋人口比例,

如只有15%的人口有訂購TVN,收視要再上一層樓真是不容易.

日期

集數

平均收視

最高收視

平均收視增長率

10 月 18 日

1

2.60%

3.80%

--

10 月 19 日

2

2.30%

3.20%

-11.54%

10 月 25 日

3

3.00%

3.80%

30.43%

10 月 26 日

4

4.20%

5.60%

40.00%

11 月 1 日

5

4.70%

5.80%

11.90%

11 月 2 日

6

5.80%

6.90%

23.40%

11 月 8 日

7

6.20%

7.30%

6.90%

11 月 9 日

8

7.10%

8.30%

14.52%

11 月15 日

9

8.10%

9.80%

15.08%

11 月16 日

10

8.80%

10.00%

8.64%

11 月23 日

11

9.30%

10.60%

5.68%

11 月29 日

12

9.20%

11.80%

-1.08%

11 月30 日

13

9.60%

11.50%

4.35%

 ***********************

更新於12月11日

日期

集數

平均收視

最高收視

平均收視增長率

10月18日

1

2.60%

3.80%

--

10月19日

2

2.30%

3.20%

-11.54%

10月25日

3

3.00%

3.80%

30.43%

10月26日

4

4.20%

5.60%

40.00%

11月1日

5

4.70%

5.80%

11.90%

11月2日

6

5.80%

6.90%

23.40%

11月8日

7

6.20%

7.30%

6.90%

11月9日

8

7.10%

8.30%

14.52%

11月15日

9

8.10%

9.80%

15.08%

11月16日

10

8.80%

10.00%

8.64%

11月23日

11

9.30%

10.60%

5.68%

11月29日

12

9.20%

11.80%

-1.08%

11月30日

13

9.60%

11.50%

4.35%

12月6日

14

9.30%

11.80%

-3.12%

12月7日

15

8.10%

10.60%

-12.90%

 

根據HANKYUNGTVDAILY,

第14集和15集的收視率分別是9.3% 和8.1%, 而最高是分別11.8% 和10.6%,

JN對星期五那集小跌不意外,因為星期五始終是上班日,觀眾一定比之前星期六那集小一點也正常,

只要是比之前的星期五好一點已是進步,

但星期六第15集跌起到8.1%,跌了1.2%,不單比以前那一集錯,甚至跌回第9集的收視,

JN也小嚇一跳,

雖然也覺得EP15真是不及EP 11 -13,

但三千蒲的馬桶的故事和垃圾向成爸坦白一事也不錯,

不應跌得如此厲害,

JN仔細想過,覺得每一集的收視,不是單單看那一集的內容,

也包括之前那集,那就是EP14是否有吸引力來留住觀眾,

在近幾集,

已不可以如一開始幾集般,

以垃圾娜靜的故事, 再加一個宿生的故事為主幹,

以EP14來說, 有海太當兵的故事,有喜滋滋復學的事,有天眼表妹的故事,有垃圾娜靜再加上七封的故事,

太多的故事令全集有一些鬆散,

也可能這樣,令到EP15收視下跌如此厲害.

JN希望"金在俊"是誰明朗化後,可以回歸另一主題,成長的故事.

*****************************

更新於12月12日

JN今天用GOOGLE TRANSLATE看到這請回答1994的新聞,

覺得好有趣,也值得討論,

根據 edaily在12月12日的報告,

大意是說"韓國有線電視協會"聘請研究機構Millward Brown在11月30日進行隨機電話調查,

顯示請回答1994第13集的收視率應是33%,是各有線和無線台之冠,

而不是現在AGB Nielsen所報告最高的11%.

這研究機構用不同於傳統收視調查方法,

它根據韓國國家互聯網發展局,

以現在家庭有線電話用戶和手提電話用戶比例, 45%比55%來作電話調查,

而不是傳統AGB Nielsen的方法,以家庭電話用戶和非單人居住為調查對象.

JN先比較一下傳統方法和新的調查方法,

JN現在好多朋友,特別是只有自己一人住的朋友,家中也沒有傳統有線電話,

因為年青人多是用手提電話,反正在家時間不多,所以家中也沒有有線電話.

而年長人士因習慣問題,雖然可能有手提電話,但仍會保留家中的電話,

所以傳統收視調查方法會令一些針對年長一些人士的電視節目有利.

而新的調查方法,

會比較公平一點.

但可能負責的機構會做多好多功夫,

因為打給手提電話用戶時,他們可能在外,不是看電視中,

而且因為手提電話多在來電顯示,好多人也不會聽不認識的人的電話,

要完成這研究,困難度會提昇不少.

請回答1994在過去幾星期製造了好巨大迴響,

主演們已為了多本國際時裝雜誌拍照和接受訪問,

連申導演也常出現在報紙上宣傳和"解畫",

以如此巨大迴響和反應的劇,在無線台必是有超過25%的收視率,

JN一向"八卦"(!),

查到有線台的訂戶有一千四百萬戶

但不知可看到TVN有多少,

先假設所有有線台的訂户也可看TVN.

而韓國人口有所五千萬人,

假設每三人有一部電視的話,

大約是有1千七百萬無線台收看户,

那代表有線台覆蓋了84%的人口.

以請回答1994如此巨大的迴響,

大約10%的收視率真是偏底了一些.

JN粗略計過,

現在假設人人也可看到有線台,

請回答收視會比研究機構Millward Brown所得的33%再多大約19%,高達40%.

如現在不是所有有線台的訂户也可到看TVN,

而又假設所有人包括非有線台訂户也可收看TVN的話,

收視一定會比40%更高.

這次"韓國有線電視協會"聘請研究機構做這個調查,

是為了告訴廣告客戶他們的實力,

比AGB Nielsen得出來的更高,

那他們會更容易吸引廣告客戶,

也可以收更多的廣告費了.

 

******************************

 更新於12月17日

日期

集數

平均收視

最高收視

平均收視增長率

10月18日

1

2.60%

3.80%

--

10月19日

2

2.30%

3.20%

-11.54%

10月25日

3

3.00%

3.80%

30.43%

10月26日

4

4.20%

5.60%

40.00%

11月1日

5

4.70%

5.80%

11.90%

11月2日

6

5.80%

6.90%

23.40%

11月8日

7

6.20%

7.30%

6.90%

11月9日

8

7.10%

8.30%

14.52%

11月15日

9

8.10%

9.80%

15.08%

11月16日

10

8.80%

10.00%

8.64%

11月23日

11

9.30%

10.60%

5.68%

11月29日

12

9.20%

11.80%

-1.08%

11月30日

13

9.60%

11.50%

4.35%

12月6日

14

9.30%

11.80%

-3.12%

12月7日

15

8.10%

10.60%

-12.90%

12月13日

16

8.30%

10.10%

2.47%

12月14日

17

8.30%

10.60%

0.00%

 根據FNNEWSISPLUS,

第16集和17集的收視率也是8.3%,比第15集略升,

看來收視率已進入平穩期,

要再創收視新高,看來要等大結局那集.

******************************

更新於12月23日

 

 

日期

集數

平均收視

最高收視

平均收視增長率

10月18日

1

2.6%

3.8%

--

10月19日

2

2.3%

3.2%

-11.5%

10月25日

3

3.0%

3.8%

30.4%

10月26日

4

4.2%

5.6%

40.0%

11月1日

5

4.7%

5.8%

11.9%

11月2日

6

5.8%

6.9%

23.4%

11月8日

7

6.2%

7.3%

6.9%

11月9日

8

7.1%

8.3%

14.5%

11月15日

9

8.1%

9.8%

15.1%

11月16日

10

8.8%

10.0%

8.6%

11月23日

11

9.3%

10.6%

5.7%

11月29日

12

9.2%

11.8%

-1.1%

11月30日

13

9.6%

11.5%

4.4%

12月6日

14

9.3%

11.8%

-3.1%

12月7日

15

8.1%

10.6%

-12.9%

12月13日

16

8.3%

10.1%

2.5%

12月14日

17

8.3%

10.6%

0.0%

12月20日

18

8.7%

10.9%

4.8%

12月21日

19

9.2%

11.8%

5.7%

 

 
根據XSPORTNEWSHANKYUNG,

第18集和19集的收視率是8.7% 和9.2% ,比17集升了不少,

第18集因播放中途因製作的關係,斷播了10分鐘左右,

否則收視會更好.

而19集的最高收視11.8%創了新高,而這最高收視是在三千蒲用三本存摺來向潤真求婚而發生.

下星期已是結局週,收視應會再創新高,

但也剛好是聖誕節,不知會不會影響大結局的觀看人數呢!

 

******************************

更新於2014年1月2日

 

日期

集數

平均收視

最高收視

平均收視增長率

10月18日

1

2.6%

3.8%

--

10月19日

2

2.3%

3.2%

-11.5%

10月25日

3

3.0%

3.8%

30.4%

10月26日

4

4.2%

5.6%

40.0%

11月1日

5

4.7%

5.8%

11.9%

11月2日

6

5.8%

6.9%

23.4%

11月8日

7

6.2%

7.3%

6.9%

11月9日

8

7.1%

8.3%

14.5%

11月15日

9

8.1%

9.8%

15.1%

11月16日

10

8.8%

10.0%

8.6%

11月23日

11

9.3%

10.6%

5.7%

11月29日

12

9.2%

11.8%

-1.1%

11月30日

13

9.6%

11.5%

4.4%

12月6日

14

9.3%

11.8%

-3.1%

12月7日

15

8.1%

10.6%

-12.9%

12月13日

16

8.3%

10.1%

2.5%

12月14日

17

8.3%

10.6%

0.0%

12月20日

18

8.7%

10.9%

4.8%

12月21日

19

9.2%

11.8%

5.7%

12月27日

20

10.1%

12.4%

9.8%

12月28日

21

11.9%

14.3%

17.8%

 

 

 

根據NEWSISMT,

第20和21大結局集的收視率是10.1 和11.9%

大結局的11.9%更是全劇最高的平均收視,

而最高收視更高達14.3%,

打破有線台自製電視劇收視率最高的記錄 -- "無子無懮的"平均最高達11.505%(第35集),收視最高點達12.5%(第27集),

成為有線台自製電視劇最高收視率的劇集

JN覺得可能因加集的關係,中間有幾零碎,否則整體收視會視會更好,
 
不過在JN心中,請回答1994已是2013年最喜歡的劇集,
 
感謝劇組的努力,和心中的熱情,才可製作出如此高質素的劇集,
 
令JN回到她的青春歲月.
 
*******************************************

 

, , , , , , , , , , , , , , ,

JN 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(20) 人氣()


留言列表 (20)

發表留言
  • 阿語流昕語
  • JN啊,你真是97編劇的好知己!
    這一部《請回答1994》相信也會讓你陷入當初97的瘋狂!
    話說,今年有《仁顯》團隊打造的《NINE》,又有97班底為首的《請回答1994》,
    2013年的韓劇模式若比對2012年的方式走,甚至最終更勝後者的話,還真是大發啊!
  • 阿語,
    如果97編劇有一天如玄彬般開FANS MEETING,
    我想我一定會參加 (笑)!

    多謝你常UPDATE的請回答1997的事情,
    這一些東西,
    讓我不知多開心,
    也讓這不太更新的BLOG,
    有一些新東西呢 (笑).

    JN 於 2013/04/06 15:49 回覆

  • 珊子
  • 呵呵

    JN動作好快,有沒有解到相思之情呢!
    看了妳的內文,怎麼覺得故事背景比較“硬”不似追星“柔”

    至於我們可以結婚嗎!我當時有看到第5集,有日劇的FU,導演把戲說的不錯
    後來沒看完是因為兩家籌備婚禮,有太多的毛毛躁躁,太多的自尊戰
    看了會傷心,也會累,更嫌吵,即使我很愛那部片子
    而且我當時的工作狀態在ON折扣,而劇不夠輕鬆
    所以最後放掉了~~

    劇會入圍不意外,真的是部佳作
    就是仁顯掉馬,才是跌破眼鏡,那樣都不能入圍!真想知道原因!


  • 呵呵,
    珊子,我攪錯了.
    JTBC是以妻子的資格得到"最佳女主角"和"最佳劇集"的掀名,
    不是以"我們可以結婚嗎"呢.
    但"我們可以結婚嗎"真的得到最佳編劇的提名呢.

    以我喜歡請回答的程度,
    我想從選角,開拍到播出,
    我也可以寫10篇,8篇文(笑).
    好讓我表達對製作團隊的喜愛,
    也希望有更多人投入1997,或是將來的1994的懷抱.

    仁顯任何一個提明也沒有,
    令我好失望,
    我覺得仁顯的編劇和1997的編劇不相伯仲,
    為什麼連提明也沒有,我要真相呢!!!

    JN 於 2013/04/06 16:02 回覆

  • Zoe Hsiao
  • 我覺得JN真的對1997好死忠呢!!!
    真希望1994可以再請徐仁國跟鄭恩地出演,
    要不鄭恩地在"那年冬天,風在吹"那裏面實在讓我不是很喜歡。
    因為還是擺脫不了程詩媛的影子,但又整個太像小太妹。
  • ZOE,
    呵呵,
    沒錯,我是1997製作單位的鐡粉,
    只要有他們的作品,我一定會努力推銷.
    但好奇怪,我沒有成為鄭恩地和徐仁國的鐡粉呢,
    我雖然好喜歡他們,
    但完全沒想過看"那年冬天,風在吹"或是徐仁國的那家庭劇呢.

    我發覺我真是深受1997影響,
    在這文的中間,
    有一張圖,
    有河燦,友珍,雲宰和勝才,
    河燦和雲宰穿著那一款有帽大衣 (俊熙也常常穿呢!),
    曾是在幾個月前,
    我想買的一款,
    那時候,
    我喜歡的是深灰色,
    但因為其他顏色也有半價,
    但深灰色只有八折,
    我心想一兩星期後,
    深灰色也會有半價吧.
    誰知一星期後,
    深灰色已售罄,
    我那時候不知道為什麼,是多麼的不捨,
    心想
    "早知8折時就應該買了去.
    誰叫自己這麼CHEAP,現在沒有得買了...BA BA BA BA"
    這幾天因要"翻譯"和CUT 圖,
    才想起這大衣.
    看來,我是默默地被1997影響了,笑.

    JN 於 2013/04/08 10:51 回覆

  • Zoe Hsiao
  • jn,說到購物,後來你有跟美國代收那個人聯絡嗎?
    很奇怪,我最近幾天mail給他都沒回信。
    很怕他剛當了新手媽媽,所以太忙無法幫人代收。
  • 沒有啊,我最後沒有找啊.

    JN 於 2013/04/09 08:57 回覆

  • 阿語流昕語
  • JN,這是我剛在微博上看到的消息:

    [#爸爸去哪儿啊#【新闻】演员成东日确定出演《应答吧,1997》第二季《应答吧,1994》.据相关人员透露,成冬日和李日花是经制作团队恳切地邀请才决定出演的,两人将在剧中再次合作,但其他演员将重新挑选,呈现给观众新的面貌。1994将以当时首尔篮球节,组合徐太志和孩子们以及美国世界杯等为背景进行。]

    因此第二季中只會看見詩源爸媽,不會有其他主演(就算有,應該只是客串吧!)。
    不過我覺得這挺好的,至少有新鮮感。=)
  • 謝謝阿語再次向我"報馬仔",
    我也會UPDATE我這一個POSTING.

    第二季中沒有1997的演員也是預料中事,
    我也希望第二季的情節,會出現2005/2012的事,
    那1994的演員可以和詩源,雲宰,俊熙,友珍,河燦,或是勝才有一些交集,
    或是讓詩源和雲宰,友珍和河燦放一下閃(笑)

    JN 於 2013/04/26 08:48 回覆

  • Jocelynee98
  • 我要 仁国 & 恩地 继续 1994 啦...
    是有点难过没有他们了 :((
  • 雖然仁國和恩地不會是這次的主演,
    但我相信他們的客串也會帶回當初看1997的感動呢.
    1994應會快將開拍,
    如有甚麼消息,
    我也會貼在這裡呢,
    將大家FOLLOW一下.

    JN 於 2013/05/30 08:53 回覆

  • 珊子
  • 呵呵,JN啊

    報個馬,目前小道指出,演員名單裡,有高雅拉、劉延錫、鄭宇
    高雅拉,出道多年,演的戲很少,但對我而言是老面孔
    劉延錫和鄭宇不知道誰是男一,但“劉”現在在演九家之書
    演員本身不討厭,演技也OK,但總覺得期待感有被破壞!!
    現在這麼說尚早,或許等有預告,有海報可以看時
    再來決定有沒有跟進的必要^^
  • 抱抱珊子.
    珊子你這馬仔好"新鮮"啊,
    我昨天GOOGLE過也沒有消息呢.
    韓國也是幾小時才出的消息.
    我剛找到這新聞http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013062111070979283
    入面有一男一女,應是男女主角,
    但我不知那男是劉延錫還和鄭宇.
    以1997的厲害,我想這次選角會好多新人,或是已有經驗的藝人也一起去爭.
    導演在這方面的困難會小一點
    但新聞裡的導演也說他怕保持不到原有的名聲.
    看來他這次會有一點壓力啊.

    我會GOOGLE多一點,
    各大家報告報告,
    STAY TUNE!

    JN 於 2013/06/21 23:54 回覆

  • 珊子
  • 呵呵,JN啊

    看了海報後,非常有FU
    期待值UP UP

    JN這次要比照上次嗎
    還是一開播一有中字馬上跟進!

    10/18馬上就到,我一定會先衝去試水溫^^

    PS
    裡頭的造型,包括站姿都很有年代感
    大片的FU啊,呵呵呵~

  • 呵呵,珊子,
    好久不見!

    我這次也不知道應不應該追ON檔呢.
    我怕如好像看1997般,
    我可是要狂飆8星期,
    那會好辛苦呢!!!!
    但是如你們全追ON檔的話,
    我一定要和你們一起追,
    一起追,會開心一點呢.

    JN 於 2013/09/13 11:51 回覆

  • Zoe Hsiao
  • 最近都被阿語帶壞了!!!!!
    不知不覺都追了on檔!!!!!
    我都要瘋了!!!
  • 呵呵,ZOE,
    阿語追ON檔這方面真是好厲害,
    她好冷靜,
    完全好像置身事外,
    沒有追ON檔時那緊張的情勢.
    1994我也不知會不會追ON檔,
    但是不追的話,
    我想我也會好緊張,
    我可是為了我的友珍編劇的成績而緊張呢(笑)!

    JN 於 2013/09/15 13:39 回覆

  • 阿語流昕語
  • 以我的慣例,我應該會追《請回答1994》的On檔,而且還是從EP1開始!XD
    海報的話,其實一眼望去,我覺得我會被最左邊的憂鬱女生,
    以及右二紅格子襯衫的男生抓走,一切就等戲開播時揭曉~~~
  • 呵呵,阿語,
    我從來也沒有懷疑你不會追ON檔,
    追ON檔根本不會影響冷靜的你的任何心情.
    我想我也會追ON檔,
    因為這樣我才可以加入你,珊子,還有99%也會加入追ON檔的ZOE的話題呢~~~

    JN 於 2013/09/18 13:56 回覆

  • 珊子
  • Jn啊,不曉得妳有沒有要出去渡假
    祝中秋愉快,有烤肉就吃到爽吧,哈哈
    ps
    去年的這個時候,97剛播完,真的好快喔,眼睛一眨就過去了
  • 珊子,

    中秋節快樂(看看鐘,幸好還趕得及,笑).
    你有放假嗎?

    時間真是過得快,
    想不到這麼快已是一年了,
    可惜的是,請回答1997最後也沒有在台灣第4台播,
    沒有出中文DVD,
    我也樂得省下錢 (笑).

    早兩天才有朋友說聖誕節前一起去旅行吧,
    我計一計日子,
    如1994是16集的話,
    那不是1994大結局的日子,
    我可是要追劇呢!!!

    JN 於 2013/09/19 23:40 回覆

  • 珊子
  • 呵呵

    JN啊
    我最喜歡金成均,他演了韓影鄰居的大壞人
    這次不曉得會變身成什麼模樣
    至於主演,劉延錫,看了幾部也是從反派開始健身
    我想友珍編劇應該不會善惡分的那麼清楚,這也期待
    至於女主,高小姐,能搶到女主,應該也是要發的節奏^^

    不到一個月,眨眼的瞬間,就要迎接94
    我是過來告訴妳,我也會去心無雜物,然後盡量不比較^^XD
  • 呵呵珊子,

    我也喜歡金成均呢,
    但從造型,好像在他身上會發生好多有趣的事情呢.
    雖然好像所有主演知名度也不是太高,
    但他們也演過不少劇,
    金成均和正宇也得過電影新人獎,
    如果友珍編劇可以保持水準,
    1994應該也會大發,
    又會令我步入神魂癲倒的幾星期.

    我也覺得友珍編劇應該不會善惡分的那麼清楚,
    如同1997一樣,
    每一個人也有一些優點一點無傷大雅的缺點,
    就好像現實中一般人一樣,
    這也是1997成功的地方.
    回望過去,
    我中學生活只有讀書讀書讀書,
    反而大學時,除了讀書讀書讀書,還有工作,朋友,和人生多次重大改變.
    所以我超期望以大學生活為主的1994呢.

    JN 於 2013/09/28 11:50 回覆

  • 同子
  • 不好意思要跟你說一下喔,NC.A那一部MV裡面的女學生是Girl's Day的惠利(Tony安的女朋友)而不是NC.A喔!
    整理這麼多資料辛苦你了
  • 同子,
    謝謝你的提點,
    NC.A和惠利也是好可愛的女生,
    所以我攪亂了.
    謝謝.

    JN 於 2013/10/14 08:24 回覆

  • 在樹上的魚
  • jn你好
    在找有關1994的消息時
    不經意的找到這裡
    你整理的好清楚(y)
    謝謝你的整理
  • 你好在樹上的魚,
    謝謝你喜歡,
    我不懂韓文,主要是靠GOOGLE TRANSLATE來找資料,
    但始終是機器,有時翻譯也不太好,
    希望我的整理也是正確,
    不要給大家錯的資料.
    開播後應會有更多資料如正確的名為,
    我會在那時修改一下,
    STAY TUNED.


    JN 於 2013/10/14 08:29 回覆

  • liao
  • 已經確定是20集了阿
    哪邊看是10集
  • liao
  • 我錯了
    應該是問 在哪邊看到是10集
  • 你好,
    請問你是不是在這看到是10集?
    因我從沒有說過是10集,
    以我所知,我只看過會有10星期,
    也不肯定中間會不會停播,
    如1星期是有兩集,會有20集.

    JN 於 2013/10/22 11:45 回覆

  • M
  • 你好,第一次看到这么全面的94分析资料,好惊奇。可否转帖呢?也是94的剧楼哦,因为大家对这个剧的了解程度太少,非常需要你这篇文章,好了解94和97的区别。如若你同意我转贴的话,告知一声,也欢迎你来韩剧社,和大家一起交流www.krdrama.com

  • M:
    謝謝你的欣賞,
    你可以轉貼,但請在文中加上出處:
    http://jnjnjn1234.pixnet.net/blog
    謝謝

    JN 於 2013/10/22 12:18 回覆

  • 路人甲
  • 80年代,《英雄本色1、2》在韩国很红,《当年情》是第一集的主题曲,韩国人不止会背歌词,连张国荣的口白都会背。成东日更曾在《我的女友是九尾狐》中,模仿周润发戴墨镜、穿黑风衣、叼牙签的造型,还有《当年情》做背景音乐。《Running Man》年前的香港特辑,也曾以短时间内背诵唱《当年情》为任务关卡。
  • 你好,路人甲,
    謝謝你的告知.
    80年代的香港,
    是張國榮和譚詠麟的天下,
    他們是最當紅的男歌手.
    在WIKI中看到,張國榮復出那唱片,
    在韓國賣出50萬張,
    以一張中文的CD來說,真是好厲害.
    即使是現在,
    哥哥多首舊歌,
    也常被翻唱.

    JN 於 2013/11/09 23:28 回覆

  • brendapak
  • 我在韓國... 也在追1994... 每次追直播... 又再看中字...
    看了你的文章... 很有趣... 很細心分析...
    你說GOOGLE TRANSLATE把高雅拉譯成孤兒... 因為她的名字... 高雅拉고아라... 고아是孤兒的意思...
    而劉延錫則沒有相關的字... 大概是GOOGLE TRANS 以最接近的單詞來翻譯吧...!!!
    已經播到第十七集了... 我好喜歡~~~
  • 你好,BRENDAPAK,
    謝謝你的告知,
    終於把GOOGLE TRANSALTE把高雅拉譯成孤兒的疑問解開了,
    JN一開始真是好不明白為何會這樣翻譯,
    後來久了也沒有多想,
    一見孤兒就自己在腦中翻成是高雅拉,

    1997/1994是JN好喜歡的劇集,
    好簡單,好生活,但也因為這樣,才會有身同感受,才會更喜歡.

    JN 於 2013/12/17 11:35 回覆

  • brendapak
  • 因為太喜歡七封了, 我去翻看了很多劉延錫的節目, 他自己說是慶尚南道人, 也在節目上表現了一點當地人的特點, 所以, 他會說方言!
  • 你好, BRENDPAK,

    JN在早前知道劉延錫在首爾出生,
    6年歲起在慶尙南道生活,所以可以說方言.
    可看這貼的回覆#4, http://jnjnjn1234.pixnet.net/blog/post/167127537

    我不會改這貼的東西了,因這好像日記,把自己當時知道的資料寫下來,
    我現在重看,
    也覺得自己好厲害,
    只是用GOOGLE TRANSLATE也可以翻出這麼多!

    JN 於 2013/12/18 12:18 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消